Keep calm and sewing with Mei

Vestit de Rens – Vestido de Renos

Bon dia, moltes ja sabeu que he tingut una setmana fatal i avui dedico el meu post a la meva millor amiga que està passant per un procés molt dur. Dit això us explicaré el projecte que us porto avui. Un vestit per quan el fred colli moltissim. Al setembre vaig anar a Cal Joan a comprar teles i ja vaig veure aquesta tela tan xula de rens, l’any passat ja em vaig quedar amb les ganes. Vaig compra 1,60 m de tela per un vestit (crec que aquest hivern l’aprofitaré moltíssim).

Buenos días, muchas ya sabéis que he tenido una semana fatal y hoy dedico mi entrada a mi mejor amiga que está pasando por un proceso muy duro. Dicho esto os explicaré el proyecto que os traigo hoy. Un vestido para cuando haga mucho frío. En septiembre fui a Cal Joan a comprar teles y ya vi esta tela tan bonita de renos, el año pasado ya me quedé con las ganas. Compré 1,60 m de tela para un  vestido (creo que este invierno lo aprovecharé muchísimo).


He agafat el meu patró bàsic i he eliminat les pinces de darrere i les de davant de tal manera que no apreti a la zona de la cintura. Les pinces de pit les he escurçat 5 cm i he allargat 1 cm als hombros. També he modificat les mànigues baixant la copa 1,5 cm i ampliant el puny 4 cm en total. L’he fet fins sota el genoll així tapa més i no passaré tant de fred. La tela és doble amb polar per dins, elàstica en 1 direcció i molt fàcil de cosir. Com ja he dit l’estampat és de rens en color crema, blau marí i verd molt fosc.


He cogido mi patrón básico y he eliminado las pinzas de atrás y las de delante para que no  aprete mucho  en la zona de la cintura. Las pinzas de pecho las he acortado 5 cm y he alargado 1 cm a los hombros. También he modificado las mangas bajando la copa 1,5 cm y ampliando el puño 4 cm en total. Lo he hecho hasta la rodilla así tapa más y no pasaré tanto frío. La tela es doble con polar por dentro, elástica en 1 dirección y muy fácil de coser. Cómo ya he dicho el estampado es de renos en color quema, azul marino y verde muy oscuro.

A les fotos podeu veure dues coses diferents, un és el balancí que m’ha fet el meu home i que m’encanta, és un projecte tot d’ell fet a mà. A casa som molt handmade. L’altra cosa és el llaç llarg i estret que li he fet a la Shiva. Si vull el puc utilitzar jo pel cap per tapar les orelles quan faci fred.

En  las fotos podéis ver dos cosas diferentes, uno es el columpio que me ha hecho mi marido  y que me encanta, es un proyecto todo de él hecho a mano. En casa somos muy handmade. La otra cosa es el lazo largo y estrecho que le he hecho a la Shiva. Si quiero lo puedo utilizar yo para la cabeza para tapar las orejas cuando haga frío.

 

 

Me’n vaig direcete a /Me voy directo a: MIMI
Tela/fabric: Cal Joan
Patrón/pattern: transformación del mio base.
Zapatos:UGG

ESPERO QUE US AGRADI, PETONS MEI

ESERO QUE OS GUSTE, BESOS MEI

Vestit amb nus davant – Vestido con nudo delante

Bon dia a tots ja tornem a ser dimecres i us ensenyo una costura egoista per mi. A mitjans de Setembre vaig veure aquest vestit un parell de vegades, una va ser a la tele a una presentadora del telenotícies (no recordo la cadena) però em vaig enamorar del vestit tot i que la presentadora el portava de color llis; i la segona vegada que el vaig veure va ser a la revista Poopy per nens.

Buenos día a todos ya volvemos a ser miércoles y os enseño una costura egoísta para mí. A mediados de Septiembre vi este vestido un par a veces, una fue en tele a una presentadora del telediario (no recuerdo la cadena) pero me enamoré del vestido a pesar de que la presentadora lo traía de color liso; y la segunda vez que lo vi fue a la revista Poopy por niños.

 

Vaig pensar en fer-la amb el patró de revista però quan el vaig tenir fet vaig poder apreciar que l’hauria de modificar molt i no tenia pinces de pit (sempre queda millor al disseny). Així que vaig decidir fer-la a través del meu patró base i afegir els detalls davant per fer el nus. Vaig utilitzar el meu patró base per mantenir les pinces de pit i que quedés més entallat de cintura. Les cintes del davant les vaig fer ben llargues per donar-li un bon marge. Les mànigues les he deixat 3/4. Al final tant la revista com la presentadora em van servir d’inspiració!!!

Pensé en hacerlo con el patrón de la revista pero cuando lo tuve hecho vi que tenia que modificar demasiado i no tenia pinzas de pecho (siempre quedan mejor en la prenda). Así que decidí hacerla a través de mi patrón base y añadir los detalles delante para hacer el nudo. Utilicé mi patrón base para mantener las pinzas de pecho y que quedara más entallado de cintura. Las cintas del delante las hice muy largas para darle un buen margen. Las mangas las he dejado 3/4. Al final la revista y la presentadora me sirvieron de inspiración!!!!

La tela és un punt molt agradable de Cal Joan amb un estampat de rodones molt xulo i a més a més, molt fàcil de cosir. On més vaig dubtar va ser en fer el nus del mateix color de la tela o canviar, però al final em vaig decidir pel mateix color.

La tela es un punto muy agradable de Cal Joan con un estampado de redondas muy bonito y además, muy fácil de coser. Donde más dudé fue si hacer el nudo del mismo color de la tela o cambiar, pero al final me decidí por el mismo color.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Me’n vaig directe a MIMI setmanal a veure què han creat les meves muses!

Me voy directo a MIMI semanal a ver qué han creado mis musas!

 

 

Avui la Shiva no volia fotos amb MI

Hoy Shiva no queria fotos conmigo. 

Camiseta / samarreta Volants

Bon dia a tots i totes, bon dia de Tots Sants, Catanyada o Halloween. Avui us ensenyo una samarreta de la revista POOPY amb volants als hombros. Quan la vaig veure ja em vaig inspirar i vaig comprar la tela a Cal Joan. Tot i que la talla és de nena, l’he modificat a les meves mesures (més pit i més cadera). L’original és maniga llarga, però jo l’he fet 3/4.

Buenos días a todos, buen día de Todos los Santos, de Castanyada o de Halloween. Hoy os enseño una camiseta de la revista POPPY con volantes a los hombros. Cuando la vi ya me inspiré y compré la tela en Cal Joan. A pesar de que la talla es de niña, lo he modificado a mis medidas (más pecho y más cadera). La original es manga larga, yo la he hecho 3/4. 

La tela és un punt de samarreta amb una base grisa i estampat amb tons verds i blaus. Quan hi vam anar (les amigues i jo) ens vam enamorar totes d’aquesta tela i la vam comprar TOTES. Jo he fet els volants amb la mateixa tela però no descarto fer-la una altra vegada llisa de cos i amb els volants estampats.
La tela es un punto de camiseta con una base gris y estampado con tonos verdes y azules. Cuando fuimos (las amigas y yo) nos enamoramos todas de esta tela y la compramos TODAS. Yo he hecho los volantes con la misma tela pero no descarto hacerla otra vez lisa de cuerpo y con los volantes estampados.

Podeu veure les versions de les minis Anna Cal Joan i Mi guerreo y mi princesa que són xulissimes.

Podéis ver las versiones de las minesAnna Cal Joan i Mi guerreo y mi princesa son chulisimas.

Patró/Patter: revista Poopy modificant a les meves mesures.

Enllaç/enlace/ link: MIMI Malas Costureras

Tela/fabric: Cal Joan

 

El meu home diu que és una samarreta de SON GOKU, què en penseu?

Mi marido dice que es una camiseta de SON GOKU,  ¿que opinais? 

Camiseta Tuca Imilce Manos Revoltosas by Mei

Bon dia a tothom, avui us haig d’explicar moltes coses. Aquesta setmana ha sigut una de les més intenses dels últims anys. He anat al Sewing Camp (una convenció de costureres de tot l’estat) on vaig compartir la meva vida amb persones que comparteixen les meves aficions i que, a més a més, admiro.

Buenos día a todo el mundo, hoy os tengo que explicar muchas cosas. Esta semana ha sido una de las más intensas de los últimos años. He ido al Sewing Camp (una convención de costureres de todo el estao) donde he compartido mi vida con personas que comparten mis aficiones y que, además, admiro. 

Anem per parts, primer us explicaré que el patró, la samarreta TUCA ens l’ha ofert Imilce MANOS REVOLTOSAS. Aquest patró ens l’ha ofert perquè aquesta setmana perquè és molt bona persona i  és el seu aniversari, MOLTES FELICITATS. La samarreta molt xula, amb les mànigues contínues al patró del cos i després un afegit al final. Jo l’he cosit a modo vestit i el resultat m’encanta. L’acabat del coll és amb un biaix de la mateixa tela. Aquesta patró el podras veure a les xarxes aquests dies perque l’hem fet cosit moltes!

Vamos por partes, primero os explicaré que el patrón, es la camiseta TUCA nos lo ha ofrecido Imilce MANOS REVOLTOSAS. Este patrón nos lo ha ofrecido pq es muy buena persona y pq es su cumple esta semana así que MUCHAS FELICIDADES!  La camiseta muy chula, con las mangas continuas al patrón del cuerpo y después un añadido al final. Yo lo he cosido a modo vestido y el resultado me encanta. El cuello lo he acabado con un biés de la misma tela. 

 

En segon lloc, us haig de dir que aquesta tela és de l’ intercanvi de teles que vam fer al Sewing Camp. Aquesta en concret és un intercanvi amb  Merche de Kushona (aquí podeu veure el que ella es va fer) i l’endemà se’m va encendre la “bombilla” i la vaig cosir amb el patró que tenia pendent (Samarreta TUCA). És una tela de punt de dessuadora fina amb un estampat ètnic amb tons hivernals.

En segundo lugar, os tengo que decir que esta tela es del intercambio de telas que hicimos en el Sewing Camp. Esta en concreto es un intercambio con Merche de Kushona (aquí podéis ver el resultado de lo que ella se hizo) y al día siguiente se me encendió la “bombilla” y la cosí con el patrón que tenía pendiente (camistea TUCA). Es una tela de punto de sudadera fina con un estampado étnico con tonos invernales. 

 

A la Shiva li he fet un buff a conjunt. A Shiva le he hecho un pañuelo a conjunto.

En tercer lloc us faig un mini resum (faré una entrada en condicions) del que he viscut aquest cap de setmana: Amor, somriures, compartir, al·lucinar, costures, nous projectes, creació de moltes necessitats vitals, noves tècniques, hores i hores de xerrameca, un munt de regals, màquines noves, nit de pijames, esmorzars, dinars, sopars, infusions, teles, cansament, lliteres, llibres, fotos, videos, blogs, un staff de P···A Mare i el que em va deixar més impactant un nou renom “SEXY MEI”. És molt difícil poder donar les gràcies a totes les que ho han fet possible i  totes les que han participat.

 En tercer lugar os hago uno mine resumen (haré una entrada en condiciones) del que he vivido este fin de semana: Amor, sonrisas, compartir, alucinar, costuras, nuevos proyectos, creación de muchas necesidades vitales, nuevas técnicas, horas y horas de charlas, un montón de regalos, máquinas nuevas, noche de pijamas, almuerzos, comidas, cenas, infusiones, teles, cansancio, literas, libros, fotos, vídeos,  blogs, un staff de P···A Madre y el que me dejó más impactando un nuevo renombre “SEXY MEI”. Es muy difícil poder dar las gracias a todas las que lo han hecho posible y  todas las que han participado. 

Aquí podeu veure la tarjeta tan molona del Sewing Camp. Aquí podéis ver la tarjeta super molona del Sewing Camp

 

Patró/patrón/ pattern: Camiseta TUCA de MANOS REVOLTOSAS. 

Tela/fabric: Punt fi de desuadora /punto fino de sudadera Intercambio con Merche de Kushona

Enllaç/enlazo/link: MIMI Malas Costureras

ESTE ENLACE PARA ELLA :  Imilce

 

PD: si alguna quiere hacerle un buen regalo me ha dicho que se conforma con una Silhouette o una remalladora, ahí lo dejo!

 


Lauki by ANA

 

Bon dia a tothom, avui us ensenyo un projecte en comú les podeu veure més avall que ens ha proposat Ana de Donebyana  per celebrar el seu post número 100 del Blog. El patró i el pas a pas el podeu veure a la seva pàgina. És una jaqueta molt còmode per l’entre temps.

Buenos días a todo el mundo, hoy os enseño un proyecto en común que nos ha propuesto DoneByAna  para celebrar su post numero 100 del Blog. El patrón y el paso a paso lo podéis ver en su página. Es una chaqueta muy cómodo para el entre tiempo. 


La veritat és que em vaig animar a fer-la quan ho va dir però vaig dubtar una mica en quina tela utilitzar, així que al final em vaig animar a fer-la amb una tela que vaig comprar al mercat de reus i feia temps que la tenia esperant per un bon projecte.

Es verdad que me animé a hacerla enseguida que lo dijo pero dudé un poco en qué tela utilizar, así que al final me animé a hacerla con una tela que compré en el mercado de Reus y  que hacía tiempos que la tenía esperando un buen proyecto.

Jo he fet el disseny, tal qual ens l’ha proposat, només he afegit les mànigues. Quan la vaig tenir muntada se’m desbocava una mica i li vaig fer una pinça a l’esquena (sota la nuca). Li he posat un acabat biaix de pell artificial al voltant.

Yo he hecho el diseño, tal cual nos lo ha propuesto, sólo he añadido las mangas. Cuando la tuve montada me cedía un poco y le hice una pinza en la espaldas. Le he acabado con un biés de piel artificial alrededor.

Ana muchas felicidades por tu post NUMERO 100. A por 100 más!

A les fotos podeu veure la samarreta que ja vaig fer Aquí.

Aquí el meu maniquí amb llum a dins.  Aquí mi  nuevo maniquí con luz.

 

I AQUEST CAP DE SETMANA ÉS EL SEWING CAMP, tants mesos esperant i ja és aquí!!!! Tinc moltes ganes de conèixer a aquesta “panda de loques de la costura”.

Y ESTE FIN DE SEMANA ES EL SEWING CAMP, tantos meses esperando y ya esta aqui!! Voy con muchas ganas de conocer a toda esta “panda de locas por la costura”




Camiseta / T-Shirt Sewing Camp Saiziland

Avui vinc amb un CC que va proposar Saiziland una Camiseta Sewing Camp. Em va agradar molt quan la vaig veure. Així que en la meva visita a Cal Joan vaig comprar les teles i aques n’és el resultat. El patró l’he fet tal qual només he afegit el baix més ample per poder-lo utilitzar de vestits. Com li va passar a Mireia de Coser y Compartir vaig cosir les mànigues al revés i després ho vaig rectificar. Totes les versions les podreu veure per les xarxes socials i per #MIMI.

Hoy vengo con un CC que propuesto por Saizilanduna Camiseta Sewing Camp. Me gustó mucho cuando la vi. Así que en mi visita a Cal Joan compré las teles y este es el resultado. El patrón lo he hecho tal cual sólo he añadido el bajo más ancho para poderlo utilizar de vestidos. Cómo le pasó a Mireia de Coser y Compartir cosí las mangas a la inversa y después lo rectifiqué. Todas las versiones las podréis ver por las redes sociales y por #MIMI.

 

La tela és un punt amb viscosa i en posar la part més fosca al mig visualment et veus més estilitzada. Com podeu veure la puc utilitzar com a samarreta o com a vestit, com ho veieu millor?

I BOJERIA TOTAL: Ja només queden menys de 10 dies per Sewing Camp i estic dels nervis, com esteu vosaltres?

La tela es un punto con viscosa y al poner el negro  en medio visualmente te ves más estilizada (delgada). Cómo podéis ver la puedo utilizar como camiseta o como vestido, como lo veis mejor?

Y LOCURA TOTAL: Ya sólo quedan menos de 10 días por Sewing Camp y estoy de los nervios, como estáis vosotros?

 

 

Tela:Cal Joan

Patró/ Patrón/ Pattern: Camiseta Sewing Camp

Enllaço/ enlazo / link:#MIMI el Club de las Malas Costureras.

 

Bag “Malas Costureras”

Bon dia a tothom, avui us explicaré una mica de què va això de males costureres. És un grup de costura amateur que vol mostrar al món el que fem i com ho fem. D’aquesta manera també volem compartir moments de costura amb totes les que es vulguin afegir. Així que primer de tot passeu pel blog de Malas Costureras , per entendre qui som i que volem, esteu totes i totes convidades a entrar, seguir, inspirar-vos i mostrar-nos les vostres creacions.

Buenos día a todos, hoy os explicaré un poco de qué va esto de Malas Costureres. Es un grupo de costura amateur que quiere mostrar al mundo lo que hacemos y como lo hacemos. De este modo también queremos compartir momentos de costura con todas las que se quieran añadir. Así que antes que nada pasar  por el blog de Club Malas Costureras, para entender quién somos y que queremos, estáis todas y todas invitadas a entrar, seguir, inspiraros y mostrarnos vuestras creaciones. Read more

Bomber Jacket

MUCHAS GRACIAS MARA POR TODOS LOS RUMS

#PORTI #PARATI

Bon dia a tots i totes, després d’uns dies de no publicar res avui vinc amb el cor mig encongit per que es l’últim RUMS. Moltes gràcies  MARA per tots els anys que has estat darrera de RUMS i per totes les que heu participat en ell.

Buenos día a todos y todas, después de unos días de no publicar nada hoy vengo con el corazón medio encogido por que es el último jueves de RUMS. Muchas gracias Mara por todos los años que has estado detrás de RUMS y por todas las que habéis participado en él. 

Read more