DESSUADORA – SUDADERA

DESSUADORA – SUDADERA

8 febrero, 2017
8 febrero, 2017 sewingwithmei

DESSUADORA – SUDADERA

(English below)

Bona nit – Buenas noches

Avui us ensenyo una dessuadora que vaig fer en una tarda. He modificat el meu patró bàsic de cos. He eliminat les pinces tant de pit com d’esquena, he allargat la part de darrere i he fet més curta la part del davant. De costat té un efecte molt bonic. Els acabats són amb la mateixa tela, sense punys. Vaig pensar que si hi afegia punys es veuria molt infantil. Vosaltres com preferiu les dessuadores per dona, amb punys o sense?

Hoy os enseño una sudadera que hice en una tarde. He modificado mi patrón base de cuerpo. He eliminado las pinzas delanteras y traseras, he alargado la parta de atrás y he hecho mas corto la parte de delante. De lado tiene un efecto muy bonito. Los acabados son con la misma tela sin puños. Pensé que si añadía puños me parecía muy infantil.  Vosotras las sudaderas para mujer las preferís con puños o sin?

IMG_1820.JPG

La tela la vaig comprar en línia a Traetela.com, una botiga de robes que té coses molt boniques. Em va sortir molt bé de preu i per dintre és suau i calenteta (l’únic problema que hi veig, és que fa boles). En vaig comprar 1 metre i n’he tingut prou per a les mànigues.

La tela la compré online en Traetela, una tienda de telas que tiene cosas muy bonitas. Me salió muy bien de precio y por dentro es suave y caliente (el único problema que tiene es que salen bolitas). Compré 1 metro y he tenido bastante para incluir las mangas.

IMG_1868.JPG

IMG_1874.JPG

Per acabar, les fotos són de fa un parell de caps de setmana que vaig anar a esquiar, hi havia molta neu. Avui la Shiva no surt amb mi, però avui vinc amb el meu marit.

Para acabar, las fotos las tomé hace un par de semanas que fui a esquiar, había mucha nieve. Hoy la Shiva no sale, pero hoy vengo con mi marido. 

Enllaço amb RUMS

IMG_1869.jpg

IMG_1819.JPG

___________________________________________________________

Today I bring you an easy design. A sweatshirt with thick sweatshirt fabric with star pattern. I bought this fabric online in traetela.com. I modified my base pattern, erasing  all the pleats and making the front part shorter than the back.  I used the same fabric to make the cuffs and the neck. The photos were taken in the Pyrinees.

See you next Thursday. 

 

 

Comments (0)

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies, m’ha agradat tan que me n’he fet una altre!!! Amb una tela de mussols!

  1. Mi Pura Vida

    Quines fotos més maques, esteu de postal! La dessuadora es molt maca, el que jo la faria una mica més llarga i a més amb aquesta neu em fa un fred! jajaja

    • sewingwithmei

      Tens tota la raó que m’ha quedat un pel curt de davant, n’he fet una altre i l’he allargat més del davant! Les fotos les va fer el meu home i la veritat que aixó de portar un telefon més bonet es nota!

  2. Esther

    Súper xula!!! Jo també penso que sense punys ni cintura queda més guai.
    El paiisatge espectaculaaaar!!!

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies!. La veritat es que fins que no ho tenia mig muntat no ho vaig apreciar!

  3. Maribel

    No pares nena,es veu molt còmode i m’agrada el color. ohhh!!!Quina llàstima no em va tocar el sorteig!!!Però enhorabona a qui li va tocar,segur que estarà en bones mans. Ens veiem.

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies cunyada! pensaré alguna cosa per a tu de cara al teu aniversari, encara falta però m’hi posaré amb temps.

  4. Guapos!
    Que fotos más chulas!…Y que paisaje!
    La sudadera es muy linda, me gusta la tela.
    Los puños, así como lo demás, es opcional.
    Quiero decir que no me parecen infantiles si no que depende de la tela, la prenda y el uso que le queramos dar.
    Seguro que si haces este mismo patrón con puños también te encantará.
    Biquiños!!!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias, tienes toda la razón con lo de la tela, si es mas o menos infantil.
      A vers si me animo ha hacer el mismo patron con puños!

  5. Quina enveja que me fas!!!!! Tanta neu… Quanta bellesa!! La sudadera molt bé i el teu home un bombon com tu! Feis molt bona parella. Besades!!

    • sewingwithmei

      Moltes gracies amoret!!! Hi havia tanta neu que fins el mateix dia no vam saber si podriem esquiar!!! Li diré al meu home que l’has trobat maquet que segur es posa content!

  6. Me encanta cómo te sienta, me gusta mucho que es más corta por delante. Yo tampoco suelo utilizar puños, utilizo un trozo de la misma tela. La verdad, no te he reconocido sin vestido 😉

    • sewingwithmei

      Jajajjaja la verdad es que casi siempre voy en vestido pero para subir a la nive no creo que sea muy còmodo!!!! Muchas gracias

  7. Que guapissims! M’encanta la dessuadora amb les estrelletes!
    Els acabats amb la mateixa tela queden molt bé, tens raó que per dona potser són més elegants que el puny, ho tindré en compte!
    Muaks!

    • sewingwithmei

      El comentari de Klor diu que els punys segons la tela que s’utilitzin i té raó… no ho havia vist així. Moltes gràcies!

  8. costureraderetales

    Molt xula!! la veritat que la dessuadura és una prenda que mola tant de cosir!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *