Maxi floral dress

Maxi floral dress

15 junio, 2017
15 junio, 2017 sewingwithmei

Maxi floral dress

(English Below)

Directe a RUMS i RUMS

Bon dia a tothom. Avui us ensenyo un maxi dress que em vaig posar per l’esdeveniment  de  la setmana, la jubilació de la meva companya de feina. És un vestit llarg fins els peus amb un estampat molt actual.

Buenos dias a todos. Hoy os enseño un maxi dress que me puse para el acontecimiento de la semana, la jubilación de mi compañera de trabajo. Es un vestido largo hasta los pies con un estampado muy actual.

IMG_7400IMG_7401IMG_7402

Per fer el vestit he utilitzat el meu patró base. El cos són dues peces, una de pit i l’altre de cintura i es lliga amb cremallera a l’esquena. Per fer els tirants he utilitzat un cordonet elàstic en color negre i verd botella. Per remarcar més l’escot he lligat els tirants amb una peça de la mateixa goma dels tirants i d’aquesta manera fa un escot tipus cor. La faldilla és mitja capa amb acabat de cordonet amb la overlock. La tela que he utilitzat és una setinat sintètic florejat de Ribes i Casals a 10€ el metre, n’he utilitzat dos metres.

Para hacer el vestido he utilizado mi patrón base. El cuerpo consta de dos piezas, una de pecho y el otro de cintura y se abrocha con cremallera en la espaldas. Para hacer los tirantes he utilizado un cordon elástico en color negro y verde botella. Para remarcar más el escote he ligado los tirantes con una pieza de la misma goma de los tirantes y de este modo hace un escote tipo corazón. La falda es media capa con el bajo acabado de cordonet hecho con overlock. La tela que he utilizado es una satinado sintético floreado de Ribes y Casals a 10€ el metro, he utilizado dos metros.

IMG_7296.JPG

IMG_7259.JPG

IMG_7314IMG_7323

Tot el que és el cos està folrat amb la mateixa tela. La cremallera invisible em va costar molt cosir-la perquè vaig deixar molt poques costures i casi no m’anava bé, un xou! Vaig entretelar la costura on hi va la cremallera sinó amb la tela tant fina em quedava arrugat.

Todo el cuerpo está forrado con la misma tela. La cremallera invisible me costó mucho coserla porque dejé muy pocas costuras y case no me iba bien, un show! Para dar consitencia entretelé la costura donde va la cremallera sino con la tela tanto fina me quedaba arrugado.

IMG_7379.JPG

El vestit va agradar molt a les companyes de feina més d’una ja me’l demana… Vam sopar al Gran Palas la Pineda i després vaig pujar per primera vegada a una limusina. Us ensenyo algunes fotos de lo bé que ens ho vam passar.

El vestido gustó mucho a las compañeras de trabajo más de una ya me lo pide… Cenamos al Grande Palas la Pineda y después subí por primera vez a una limusina. Os enseño algunas fotos de lo bien que nos lo pasamos.

  • Patró/patron/pattern: transformació del meu base/transformación del mio base/ I Transformed my basic pattern.

  • Teles/telas/fabric:  Ribes i Casals

  • Estil/estilo/style: elegant and sexy

Today I am presenting a maxi dress with floral print. This dress is cut at the waist and the skirt shape has 1/2 circle. I used a satin fabric bought in Ribes and Casals. I wore this dress for a big work party, because is elegant and sexy.

IMG_7115

IMG_7139

IMG_7164.JPG

  • Us agraden els vestits llargs? o preferiu els curts?
  • ¿Os gustan los vestidos largos? ¿o os gustan mas cortos?

Comments (0)

  1. Qué maravilla de vestido, me gusta todo, la tela,la forma, lo bien que te queda…parece hasta fácil de hacer conforme cuentas las cosas. Jejeje. Se ve además que lo pasasteis bien . Echo de menos un complemento a juego para tu pequeña jjjj

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Este vestido no es de los mas dificiles que he hecho ya que solo va forrado en la parte de arriba. Realmente lo hice en tres dias (unas 6h) y porque modifique cosillas!!! ahahha soy así sobre la marcha. Nos lo pasamos genial con las compis fue una gran fiesta. Y la Shiva no le pude hacer nada pq no habia mas tela!!! me la comí toda pq la falda es muy muy grande.

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies. Sí ara necessito més actes, tot i que sóc de les que fa un vestit per cada ocasió i repeteixo molt poc!

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies, hi ha un parell d’errors que no es veuen massa però n’hi han, haig de practicar més.

    • sewingwithmei

      Muchas gracias cuñada. Me encanta que te guste tanto!!! cuando quieras te lo presto, aunque te quedarà curtet curetet!!!! ahahhahaha

  2. Madre mía!! Qué artista eres!! Me gusta absolutamente todo. La tela es preciosa y el patrón del vestido muy original con esas tiras cruzadas de la espalda.
    Por cierto, que floreadas vais todas. Se nota que se llevan los estampados 😉

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Este estampado esta de moda y es super bonito. La tela es agradecida de trabajar. El diseño ha ido saliendo a medida que el vestido cogia forma (sobretodo la espalda).

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies. Tens raó que no em fa por res, si no queda bé a la brossa o de drap per treure la pols!

  3. me sorprende que todavía me sorprendas con un vestido. es absolutamente espectacular! todo todo todo el vestido es increible. impresionada me dejas!!!!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Me alegra escuchar esas palabras y lo que mas me alegra es que te guste tanto. Mil gracias.

  4. Esther

    Un vestit preciós!! L’esquena súper xula i el detall de les gomes als tirants molt guapo. M’encanta! Per les festes els vestits llargs d’estiu són el millor!

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies! tens raó a l’estiu vestits llargs m’encanten!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *