Striped dress with a Big Frill

Striped dress with a Big Frill

27 julio, 2017
27 julio, 2017 sewingwithmei

Striped dress with a Big Frill

(English Below)

Directe a RUMS

Hola  a tothom i moltes gràcies per estar aquí cada setmana!

Hola a todos y muchas gracias por estar aqui cada semana!

IMG_6175.jpg

IMG_6174.jpg

Avui vinc amb un vestit que tenia pendent de fer feia més d’un mes. Però per problemes tècnics no he pogut! La setmana passada que vaig tenir una tarda sencera per mi  vaig aprofitar per poder fer-lo.

Hoy vengo con un vestido que tenia pendiente hacer hace más de un mes. Pero por problemas técnicos no he podido. La semana pasada dediqué una tarde solo para mi y la aproveché para hacerlo.

IMG_6197.jpg

IMG_6196

És un vestit de ratlles ben marcades, blanc i negre. Per aquest disseny he escollit un escot amb un gran volant, sense tirants i entallat fins al genoll. He mantingut les pinces del pit, tot  i que amb el volant no es veuen. Com que no tenia prou tela el volat està tallat en tres direccions diferents, no era el disseny del principi però no em desagrada com queda. A la part superior de l’escot he afegit una goma dins la costura perquè s’adapti una mica millor.

Es un vestido de rallas bien marcadas, blancas y negras. Para este diseño he elegido un escote con un gran volante, sin tirantes y entallado hasta la rodilla. He mantenido las pinzas del pecho, aunque con los volante no se ven. Como no tenia suficiente tela me las ingenié para sacar el volante cortando la tela en tres direcciones. A la parte superior del escote he añadido una goma en la costura para que se adapte mejor a mi cuerpo. 

IMG_6172.jpg

IMG_6171.JPG

Espero que us agradi a tots/es, i us animo a fer-lo, ja que és molt fàcil. Només 2h vaig invertir.

Espero que os guste a todos/das y os animo a hacerlo ya que es muy facil. Solo invertí 2h. 

IMG_6161.jpg

____________________________________________________________________________________________

__________________________________

Today I’m presenting this casual dress, striped dress with a big frill.  I made it in cotton elastic fabric. I used my basic pattern and I erased the pleats in the back. I finished this dress with a big frill in the neckline with a big frill in the same fabric.

This is one of my favorite design.  THANKS SO MUCH!

____________________________________________________________________________________________

__________________________________

 

  • Patró/patron/pattern: transformació del meu base/transformación del mio base/ I transformed my basic pattern

  • Teles/telas/fabric: Ribes&Casals

  • Estil/estilo/style: casual and sport

  • Ideal per combinar plataformes/ ideal para conjuntar plataformas/ Ideal to use with platform.

  • Sabates/ Shoes/ zapatos: Step By store

Leave a Reply/Deja tu comentario

Comments (0)

  1. Te queda espectacular!!! Además que es muy chulo y el volante con esas rayas tan bien casadas!!… Me encanta.

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Podrian estar mas bien casadas, pero con solo 1m de tela es dificil!

  2. Antonia Maria Cunillera

    Precios!! Com tots els que fas, pero aquest et queda molt bé!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. He pasado por el tuyo y me parece genial! Me encanta todo!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Lo puedes hacer todo lo ancho que quiras. Estoy haciendo uno largo con volante pero tirado ancho. Ya lo vereis!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.