Summer sport dress

Summer sport dress

10 agosto, 2017
10 agosto, 2017 sewingwithmei

Summer sport dress

(ENGLISH BELOW)

Directe a RUMS

IMG_6262.jpg

Hola  a tothom. Aquesta tela feia un parell de mesos que estava esperant i ara ha estat el seu moment! Quan la vaig comprar ja vaig pensar que en faria un vestit i el resultat m’encanta.  He fet un disseny que podeu veure aquí Vestit esportiu – Vestido deportivo però d’estiu, és a dir, sense mànigues.

Hola  a todo el mundo. Esta tela hacía un par de meses que estaba esperando y ahora ha sido su momento! Cuando la compré ya pensé que haría un vestido y el resultado me encanta.  He hecho un diseño que podéis ver aquí Vestit esportiu – Vestido deportivo pero de verano, es decir, sin mangas. 

 

IMG_6261.jpg

IMG_6259.jpg

La tela és un punt de canalé amb un estampat molt bonic, va ser amor a primera vista, comprada a Cal Joan.  Per fer l’acabat de l’escot i de les mànigues he fet un biaix amb la mateixa tela i el baix una puntada amb la doble agulla (mai l’havia utilitzat).  Llarg fins al genoll i amb dos talls als costats (top 10). Ah! i avui de conjunt amb la Shiva.

La tela es un punto de canalé con un estampado muy bonito, fue amor a primera vista, comprada en CAL JOAN.  Para hacer el acabado del escote y de las mangas he hecho un biés con la misma tela y el bajo una puntada con la doble aguja (nunca lo había utilizado). Largo hasta la rodilla y con dos cortes a los lados (top 10). Ah! avui de conjunt amb la Shiva. 

Sort que ja fa una mica més de fred i es pot dormir a la nit. Bones vacances a tots els que estigueu de vacances i els que no aprofiteu els dies de sol!

Sort que ya hace algo más de frío y se puede dormir por la noche. Buenas vacaciones a todos los que estéis de vacaciones y los que no aprovecháis los días de solo!

IMG_6271.JPG

IMG_6286.JPG


 

Today I’m presenting a perfect dress for the summer, for go the concert!  I used my basic pattern and I erased the lower front and the back pleats.  

I bought this fabric in Cal Joan. Thanks so much. 


 

IMG_6266.jpg

 

  • Patró/patron/pattern: transformació del meu base/transformación del mio base/ I transformed my basic pattern

  • Teles/telas/fabric: Cal Joan

  • Estil/estilo/style: casual and sport

  • Ideal per combinar plataformes/ ideal para conjuntar plataformas/ Ideal to use with platform.

  • Sabates/ Shoes/ zapatos: Step By store

     

    Moltes gràcies per estar aquí amb mi cada setmana i compartir les vostres experiències.

    Muchas gracias por estar aquí conmigo cada semana y compartir vuestras experiencias.

Leave a Reply/Deja tu comentario

Comments (0)

  1. Laura - Con mis manitas

    Super chulo! Te sienta genial ese tipo de vestidos, se te ve estupenda!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Con mis curvas este vestido me favorece mucho (eso dice mi marido).

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Le he comentado a Shiva que su pañuelo a triumfado… como premio 3 galletas!

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies! Aquest vestit és fer-lo i posar-me’l per anar a passejar la Shiva. Súper còmode.

  2. ohh em va encantar la versión d’ivern i apuesta d’estiu també per suposat!!! apuesta tela es monisima i me l’havia perdut i això que tinc clixades casi totes les teles de Cal Joan

    • sewingwithmei

      Per cert, el patró es un dels mes senzills que tinc. Si t’interessa m’ho dius i t’el envio

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.