Floral dress with balloon skirt

Floral dress with balloon skirt

24 agosto, 2017
24 agosto, 2017 sewingwithmei

Floral dress with balloon skirt

(English below)

AQUEST POST VA DEDICAT A TOTES LES VICTIMES I ELS SEUS FAMILIARS D’ATACS TERRORRISTES!

Una setmana despés dels atemptats de BCN i Cambrils encara estic consternada i trista. Tot i el cop que ha viscut la meva terra hem de seguir endavant i #NOTINCPOR. Avui, a més a més, vinc amb canvi de look! El  vestit d’avui és de l’estiu de l’any passat però que encara no l’havia penjat. És un vestit tallat a la cintura amb costura francès al cos, faldilla globus, coll rodó, sense mànigues i cremallera invisible a l’esquena (m’encanten però són difícils de cordar). Acabat amb una vista de la mateixa tela i una puntada per sobre.

ESTE POST VA DEDICADO A TODAS LAS VICTIMAS DE ATAQUES TERRORISTAS Y A SUS FAMILIARES!

Una semana después de los atentados en BCN i Cambrils sigo consternada y triste. A pesar de todo lo que ha pasado tenemos que seguir adelante y #NOTINCPOR. Hoy a mas a mas vengo con un cambio de look! Este vestido es del verano del año pasado pero que todavía no os había enseñado. Es un vestido cortado a la cintura, costura francés al cuerpo, falda globo, cuello redondo, sin mangas y cremallera invisible a las espaldas (me gustan mucho pero son dificiles de abrochar). Acabado con una vista de la misma tela y una patada por sobre.

fullsizeoutput_1e99

La tela la compré a los Encantos viejos de BCN. Es muy parecido a un texano fino con elastan. El que me enamoró fue el estampado! Cómo que compré 1m y medio me ha sobrado y le he hecho un pañuelo de triángulo a la Shiva, así vamos a conjunto!

La tela la vaig comprar als Encants vells de BCN. És molt semblant a un texà fi amb elastan. El que em va enamorar va ser l’estampat! Com que en vaig comprar 1m i mig me n’ha sobrat i li he fet un mocador de triangle a la Shiva, així anem a conjunt!

fullsizeoutput_1e91.jpeg

IMG_6378

Foto dels avellaners del Morell i de la zona on passejem cada dia

ESPERO QUE US AGRADI EL MEU DISSENY. MOLTES GRÀCIES PER ESTAR AQUÍ CADA SETMANA. QUÈ US SEMBLA EL MEU LOOK NOU, COLOR I TALL, QUE M’HAN FET PERFILS PERRUQUERS?

ESPERO QUE OS GUSTE MI DISEÑO. MUCHAS GRACIAS POR ESTAR AQUI CADA SEMANA. QUE OS PARECE MI NUEVO LOOK, COLOR Y CORTE, QUE ME HAN HECHO MIS AMIGAS DE PERFILS PERRUQUERS?

IMG_6367

foto de la fascana de l’Insti del Morell


One week after de Terrorist attack in BCN and Cambrils I’m still very sad. BUT I can say #NOTINCPOR. I come back with a new look and I’m presenting a floral dress with a balloon skirt, I made it the last summer.  I made this in “jeans” elastic fabric. I used my basic pattern and I transformed the pleats, I added an invisible zip in the back.   I buy this fabric in Enacants Vells in BCN.

I had a big scarf for Shiva. PERFECT COUPLE.


Enllaço amb RUMS La setmana passada no vaig veure els vostres post per tot el tema dels atemptats aviat em poso al dia / la semana pasada no vi vuestros posts por los atentados pronto me pongo al dia.

Teles/ Telas/ faric: ENCANTS VELLS

Patter / Patró / Patrón: Sewing with Mei

Perruqueria / peluqueria / hairdressing : PERFILS PERRUQUERS I MERCÈ

IMG_6359.JPG

Comments (18)

  1. Susana

    M’agrada molt. Aquest no em sona d’haver-te’l vist.
    The new look it’s very good.
    Atemptats una pena, estem a una guerra que no volem.

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies, l’he portat molt però potser encara no t’havia ensenyat cap foto! Quina llastima lo de BCN!

  2. Me encanta tu vestido!!! Tiene un estampado muy bonito y el patrón también me gusta mucho.
    Estás guapísima y Shiva también!

  3. Esther

    Hola Mei, m’encanta aquest vestit, la part de la faldilla estil globus queda molt i molt elegant.
    Sobre els atemptats, avui manifestació a Barcelona, No tenim por, però sí molta ràbia a dintre.
    Un petó,

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies, la faldilla globu li dona un toc especial! NO TENIM POR serà el lema que ens representarà durant molt de temps.

  4. Me ha encantado el vestido de flores, superbonito. Y el pañuelo a juego para el perro, ideal. Por cierto el perro también me encanta.
    Una pena muy grande el atentado de Barcelona. Mi solidaridad con las víctimas y con mi querida Barcelona.
    Un abrazo

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. A la Shiva le gusta que le hagan cumplidos a mas es muy coqueta! ahahahha. Barcelona se ha visto afectada por eso pero NO TENIM POR… seguimos adelante!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias, tienes razón la sencillez puede ser mas elegante que muy recargado!!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *