Body

Body

7 marzo, 2018 sewingwithmei

Body

Bon dia a tots i totes. Una setmana més estic aquí per ensenyar-vos les meves creacions. Avui vinc amb un body íntim per dormir. Les costures de calces i sostens sempre m’han cridat l’atenció però no ho havia provat fins ara, i mira que fa temps que faig banyadors i bikinis (és un estil semblant).

Buenos día a todos y todas. Una semana más estoy aquí para enseñaros mis creaciones. Hoy vengo con un body íntimo para dormir. Las costuras de bragas y sujetadores siempre me han llamado la atención pero no lo había probado hasta ahora, y mira que hace tiempo que hago banyadors y bikinis (es un estilo pareciendo).

Per fer aquest projecte he fet un remix de patrons: els sostens són un patró de Naii que té penjat a la seva web; el cos he transformat el meu bàsic fins al maluc i després he afegit les calces que ja tenia fetes del meu bàsic també, en resum 3 en un.

Para hacer este proyecto he hecho un remix de patrones: el sujetador es un patrón de Naii que tiene colgado en su web; el cuerpo he transformado mi básico hasta la cadera y después he añadido la braga que ya tenía hechas de mi básico, en resumen 3 en uno.

He utilitzat lycra negra i tul amb estrelles que em va sobrar d’un vestit que vaig fer per cap d’any. A més a més he utilitzat FOE goma elàstica (fold over elastic) de dues cares que es doblega pel mig per fer els acabats del sostén. La part de les calces he afegit un folre amb lycra negre i ho he costit de tal manera que quedés reversibles, les costures a dins, no es veuen (és la tècnica que utilitzo amb els bikinis. L’esquena l’he fet amb unes tires (com un corsé) perquè s’ajusti al gust. Aquestes tires estan fetes amb lycra suau. Per unir-les al cos he afegit uns aros de plàstic.

He utilizado lycra negra y tul con estrellas que me sobró de un vestido que hice para una noche vieja. Además he utilizado FOE goma elástica (fold over elastic) de dos caras que se dobla por el medio para hacer los acabados del sostén. La parte de las bragas he añadido uno forro con lycra negro y lo he cosido de tal manera que quedara reversibles, las costuras adentro, no se ven (es la técnica que utilizo con los bikinis. La espalda la he hecho con unas tiras (como un corsé) para que se ajuste al gusto. Estas tiras están hechas con lycra suave. Para unirlas al cuerpo he usado un aro de plastico.

A aquest look li he afegit un Kimono llarg amb cinturó, que m’he fet amb una tela que vaig comprar al Mercat de Reus, fina amb transparències. No té cap secret, podeu veure’n un que vaig fer curt aquí.

A este look le he añadido un Kimono largo con cinturón, que me he hecho con una tela que compré en el Mercat de Reus, fina con transparencias. No tiene ningún secreto, podéis ver uno que hice corto aquí.

 

Les fotos me les ha fet el meu home aquest cap de setmana que hem estat d’escapada romàntica al Pirineu Aragonès. Espero que no es vegin unes fotos vulgars que no era el que volíem. L’hotel on ens vam allotjar és diu Viñas de Larrede un lloc 100% recomeable si  voleu una escapada romàntica. Molt bon tracte i tot cuidat al detall.

Las fotos me las ha hecho mi marido este fin de semana que hemos estado de escapada romántica en el Pirineo Aragonés. Espero que no se vean unas fotos vulgares que no era el que queríamos. El hotel donde nos alojamos se llama Viñas de Larrede, un lugar 100% recomendable si quereis una escapada romàntica. Muy buen trato y todo cuidado al detalle.

 

I ara sí que sí ja podeu dir que heu vist les meves BRAGUES!!

Y ahora sí que sí ya podéis decir que habéis visto mis BRAGAS!!!


Enllaç /link: MIMI Malas costureas

Tela: Mercat de Reus

Patró sujetador: Diario de Naii

Patro cuerpo + bragas: Transformació del meu bàsic/ Transformación del mio basico.


 

Leave a Reply/Deja tu comentario

Comments (29)

  1. Itziar Te

    Qué valiente!!, está estupendo tu body. Te queda muy bien.
    Ahora no tengo tiempo de coser pero sigo disfrutando de vuestros mimi.

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Valiente mucho pq me da un poco de corte. A ver si pronto vemos tus creaciones!!!!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Yo soy la que no tengo suficientes palabras para daros las gracias por estar siempre aquí y apoyarme.

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Cuerpazo para posar no se yo… soy un poco vergonzosa!!!!

  2. Me has dejado con la boca abierta, como siempre. Eres y estás espectacular Mei. Tienes un arte innato. Sigue así!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Me vas a sacar los colores con estas palabras tan bonitas!!!!!

  3. Guapisima chica! Me encanta esta tela de estrellas. Mi marido jamas me sacaría fotos asi, jajaja, ni siquiera sabe que salgo con poca ropa en el blog , glups!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias. Me has inspirado a coser ropa interior. JJAJJAJAJA que bueno que tu marido no lo sepa, este secreto quedara para nosotras!

  4. Laura - Con mis manitas

    Vulgares?? Eres la chica más sexy y elegante de toda la blogosfera!!
    Eres preciosa, coses precioso y posas precioso!
    #sexyMei!

    • sewingwithmei

      Muchas gracias! La más sexy no creo…. Me da un poco de corte ehhh…

  5. Lourdes - Punts de Colors

    M’encanta tot el conjunt, per a res son vulgars, son super sexy!! m’encanta la combinació de la lycra amb el tul d’estrelles! es genial!!! #sexymei

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies. Al principi no tenia molt clar si penjar les meves fotos però al final em vaig decidir. QUan ja el vaig tenir acabar em va sorprendre la combinació, no pensava que quedés així.

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies. Em va costar una mica decidir si fer-me les fotos o no…. ahahha però al final em vaig llançar!!!

  6. Em sembla IMPRESSIONANT que hagis cosit una peça com aquesta!!! I a sobre experimentant amb el bàsic. Una passada, realment.

    • sewingwithmei

      Moltes gràcies. Ha sigut una de les peces més complexes que he fet de moment! El meu nou projecte seràn uns jeans!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.