- Keep calm and sewing with Mei - Keep calm and sewing with Mei

Vestit escot barco + volante

Bon dia a tots i totes. Avui us ensenyo un vestit que vaig fer a finals de l’estiu passat i encara no us havia ensenyat. L’he portat molt perquè és molt còmode i fresquet.

Buen día a todos y todas. Hoy os enseño un vestido que hice a finales del verano pasado y todavía no os había enseñado. Me lo he puesto  mucho porque es muy cómodo y fresco.

Durant una de les meves escapades a Cal Joan em vaig enamorar d’aquesta tela i en vaig comprar 1,5 m per fer-ne alguna cosa, encara no sabia el què… Quan la vaig tenir a casa em vaig inspirar perquè ja feia temps que volia un vestit llarg. Vaig pensar a fer-lo amb escot barco, és molt sexy i no em sembla gens incòmode anar sense tirants. El volia tot tirat sense entallar, però quan el vaig tenir acabat vaig decidir afegir un cinturó perquè marquès la cintura. La tela és un georgette molt agradable amb un estampat espectacular, m’encanta.

En una de mis escapadas a Cal Joan me enamoré de esta tela y compré 1,5 m para hacer algo, todavía no sabía lo qué… Cuando la tuve en casa me inspiré porque ya hacía tiempo que quería un vestido largo. Pensé a hacerlo con escote barco, es muy sexy y no me parece nada incómodo ir sin tirantes. Lo quería todo sin entallar, pero cuando lo tuve acabado decidí añadir un cinturón para marcar cintura. La tela es un georgette muy agradable con un estampado espectacular, me encanta.

Al vídeo podeu veure com he fet el vestit i com he transformat el meu patró bàsic. A veure si us agrada!

En vídeo podéis ver cómo he hecho el vestido y cómo he transformado mi patrón base. A ver si os gusta!


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Cal Joan

Patrón: el meu bàsic/ el mío base


Kimono Verano + Video

Avui us ensenyo un Kimono que em vaig fer per anar a la platja però que m’agrada tant la tela que me l’he posat moltes vegades amb texans.

Hoy os enseño un Kimono que me hice para ir a la playa pero que me gusta tanto la tela que me lo he puesto muchas veces con jeans.

És un kimono igual que el que vaig fer aquí amb una tela molt fina que vaig comprar en un dels meus primers viatges a Lisboa. Quan la vaig veure em va enamorar l’estampat i de la caiguda. La tela és una mica transparent així que sempre porto alguna cosa a sota (samarreta, top o el banyador). El patró del kimono el vaig fer una mica a ull intentant aprofitar tota la tela que tenia. A les fotos surto amb el bañador vermell que em vaig fer aquí. 

Es un kimono igual que el que hice aquí con una tela muy fina que compré en uno de mis primeros viajes en Lisboa. Cuando la vi me enamoró el estampado y de la caída. La tela es un poco transparente así que siempre me pongo algo debajo (camiseta, top o el banyador). El patrón del kimono lo hice un poco a ojo intentando aprovechar toda la tela que tenía. En las fotos salgo con este bañador que me cosí el año pasado!

Avui a, més a més, us porto un nou vídeo de Youtube (8min) on explico la diferència de cosir un bikini amb gomes o sense gomes i les meves teories de perquè queda millor un tipus que l’altre. Espero que us agradi i us serveixi!

Hoy a, más además, os traigo un nuevo vídeo de Youtube (8min) donde explico la diferencia de coser un bikini con gomas o sin gomas y mis teorias de porque luces con uno mejor que con el otro! Espero que os guste y os sirva!

 

 


link: MIMI de Malas Costureras.

Patron: bañador (Mariamodista)  kimono (propio)


Trikini

Com ja sabeu hem viscut una setmana molt intensa amb consells, truquillos, compres, patrons i com cosir els bikinis o banyadors. Ara ja tenim la link party a punt a Anna Cal Joan.  Vull donar les gràcies per deixar-me participar i us vull donar les gràcies per l’acceptació que ha tingut el video.

Cómo ya sabéis hemos vivido una semana muy intensa con consejos, truquillos, compras, patrones y como coser los bikinis o bañadors. Ahora ya tenemos la link party lista en Anna Cal Joan.  Quiero dar las gracias por dejarme participar y os quiero dar las gracias por la aceptación que ha tenido mi video. 


Us recordo a totes les blogueres que han aportat els seus consells o coneixaments:

Os recuerdo a todas las blogueres que han aportado sus consejos o conocimientos:

Anna, Cal Joan

Laura, Con Mis Manitas

Mei, fet amb Amor

Alicia, Costurera de Pacotilla

Esther, Amb el diadal al dit

Lourdes, Punts de colors

 


Avui vinc amb un trikini que em vaig fer a l’últim curs de costura amb Sandra de Maria Modista. De trikini no en tenia cap i no en sóc molt partidaria, ja que ja tinc molta forma i no és el que em queda millor. Però vaig decidir fer-lo per aprendre a fer-ne un. Al final em vaig animar i n’he fet un altre que aviat el veureu.

Hoy vengo con un trikini que me hice en el ultimo curso de costura con Sandra de Maria Modista. De trikini no tenía ninguno y no soy muy partidaria, puesto que ya tengo mucha forma y no es el que me queda mejor. Pero lo decidí hacer para aprender a hacer uno. Al final me animé y he hecho otro que pronto lo veréis.


Aquest pot ser reversible però jo l’he fet de la mateixa tela d’ambdós costats. La tela és lycra de Cal Joan i m’encanta per la consistència, el color i el tacte. A més a més, és molt agraïda de cosir. Aquest trikini és molt simple, regulable a les caderes i a dalt. El que més m’agrada és que d’esquena sembla que porti 2 peces. Ah! I amb la meva teoria del bikini brasilenyo.

Este puede ser reversible pero yo lo he hecho de la misma tela de ambos lados. La tela es lycra de Hace falta Joan y me encanta por la consistencia, el color y el tacto. Además, es muy agradecida de coser. Este trikini es muy simple, regulable a las caderes y arriba. El que más me gusta es que de espaldas parece que traiga 2 piezas. Ah y con mi teoria de mi bikini brasileño. 

Per acabar us vull dir que aviat podreu veure el banyador que li he fet al meu home amb tela de tactel y forrat. Para terminar os tengo que decir que pronto podréis ver el bañador que le he hecho a mi marido, con tela de tactel y forro dentro. 


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Cal Joan

Patró i confecció: Maria Modista


 

La semana de la ropa de baño – Estilismo y transformar patrones.

Bienvenidos a la semana de la ropa de baño hoy es el cuarto día. Ya hemos visto donde comprar el material, trucos para coser lycra, trucos de overlock, como preparar las maquinas, otros truquillos… de la mano de:

Laura de Con Mis Manitas

Anna Cal Joan

Mei fet amb Amor

Hoy os voy a dividir la entrada en dos partes:

  1. Estilismo: que colores me quedan mejor según mi piel, color…. y que bañador o bikini me sienta mejor según mi cuerpo. Es interesante leer este antes de escoger que patrón coser.
  2. Patrones: como adaptar los patrones a tus medidas y como crear tu propio patrón base de braga.

Para poder explicar bien el estilismo  he creado dos documentos que podéis descargar a continuación (son muy cortitos y visuales). En el primero explico que color te queda mejor según la piel, el pelo y  los ojos.  En el segundo explico que forma de bikini y bañador queda mejor según tu cuerpo.

1: COLORES SEGUN EL TIPO DE PIEL 

2: LA MEJOR FORMA DE BIKINI

Ahora os voy a dejar un video que dura 16 min donde explico 3 cosas mas:

  1. Como modificar patrones para que se adapten a tus medidas.
  2. Como crear tu propio patrón base de braga.  Ya sabéis que el 90% de lo que coso es de mi patrón base. El de top no lo he hecho pq es mas complicado de desarrollar y necesitaría una entrada solo para eso.
  3. Mi teoria del bikini brasileño.

Aquí os dejo las medidas que  se necesitan para hacer un patrón base y los cálculos necesarios (estas son las mías). Hay muchas maneras de hacer un patrón base pero esta es una de las mas simples que he conozco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El video lo he  hecho  para poder explicaros mejor todo lo que tengo en mi cabeza y creo que de esta manera es mas fácil de entender, y además es mas visual,  a ver que os parece. Un inciso que en el video no se si se entiende bien, a la hora de modificar el patrón lo ideal que  escojas la talla que mejor se adapte a tus medidas para no andar haciendo muchos cambios.  Ah, y no tengáis en cuenta mis dibujos en la pizarra, están hechos muy rápidos.

Espero que os guste y si tienes dudas o hay alguna cosa que puedo mejorar… aquí estoy.

MUCHAS GRACIAS POR TODO Y NOS VEMOS MAÑANA con Alicia de Modistilla de Pacotilla y los siguientes días con: Lourdes de Punts de Colors  i Esther Amb el Didal al Dit.

 

Samarreta daurada – Camiseta dorada

Molt bon dia, avui vinc amb una samarreta de color daurat que em vaig fer a finals de l’estiu passat. Vaig trobar aquest retall de tela per casa (no sé d’on ha vingut) i em volia fer una samarreta diferent de les bàsiques que tenia. Així que vaig pensar d’afegir un volant gran a la cintura (tipus peplum).

Muy buen día, hoy vengo con una camiseta de color dorado que me hice a finales del verano pasado. Encontré este recorte de tela por casa (no sé de dónde ha venido) y me quería hacer una camiseta diferente de las básicas que tenía. Así que pensé de añadir un volante grande a la cintura (tipo peplum).

La tela és un punt de samarreta, una mica més gruixut, elàstica en ambdues direccions i amb un to brillant. Per fer-la he utilitzat el meu patró bàsic de cos, he modificat la cisa, he eliminat la pinça i he afegit 2 cm d’ample. L’he tallat 5 cm més avall de la cintura i l’hi he afegit un volant amb la mateixa tela. Tenia poca tela i he fet una costura a l’esquena.

La tela es un punto de camiseta, algo más grueso, elástica en ambas direcciones y con un tono brillante. Para hacerla he utilizado mi patrón básico de cuerpo, he modificado la cisa, he eliminado la pinza y he añadido 2 cm de ancho. Lo he cortado 5 cm más abajo de la cintura y se lo he añadido un volante con la misma tela. Tenía poca tela y he hecho una costura a las espaldas.

Els acabats amb overlock i costura simple per les mànigues, un biaix de la mateixa tela pel coll i una costureta fina amb l’ overlock pel volant.

Los acabados con overlock y costura simple por las mangas, un sesgo de la misma tela por el cuello y una costureta fina con la overlock por el volante.

Espero que us agradi i a veure si podeu apreciar el meu canvi de lookAhhh! recordeu que estem a la setmana del Bany i tenim moltes coses que explicar-vos.

Espero que os guste y a ver si podéis apreciar mi cambio de look.  Ahhh! recordar que estamos a la semana del Baño y  que tenemos muchas cosas por explicaros. 

 


Link: MIMI de Malas Costureras.

Patrón: el mio basico

Tela: No recuerdo de donde si alguien me ayuda.


Setmana de la roba de bany – Semana de la ropa de baño

Doncs sí, arriba el “sarao” de l’estiu i aquest any toca roba de bany. Fa 3 anys vaig anar a Portugal a fer el meu primer curs de Bikinis i banyadors i vaig quedar tant contenta que vaig aconseguir que l’any següent vingués la professora aquí a fer el curs per algunes companyes. A elles els va agadar tant que la setamana passada va tornar la Sandra (la professora) per donar el curs i es va desenfrenar la bogeria. Aquesta necessitat de bikinis, banyadors i trikinis ens ha portat aquesta setmana de la roba de Bany.

Pues si, llega el “sarao” del verano y este año toca ropa de baño. Hace 3 años fui a Portugal a mi primer curso de Bikinis y bañadores, quedé tan contenta que conseguí que el año siguiente viniera la profesora aquí a darnos el curso para algunas compañeras. A ellas les gustó tanto que la semana pasada volvió Sandra (la profesora) a dar el curso y se desató la locura. Esta necesidad de bikinis, bañadores y trikinis nos han traído esta semana de la ropa de Baño. 

Sembla que ens hem tornat boges i a totes ens ve de gust cosir banyadors, bikinis, trikinis i lycres a tope! Així que una servidora i unes quates bloggers més intentarem respondre a tots els vostres dubtes de com comprar, tallar, cosir i disfrutar de la roba de bany per aquest estiu.

Parece que se ha desatado la locura y a tod@s nos apetece coser bañadores, bikinis, trikinis y lycras a mogollón.  Así que servidora y unas cuantas blogueras más vamos a intentar responder a todas las dudas de como comprar, cortar, coser y disfrutar de la ropa de baño este verano.

Així que de l’11 al 18 de Juny et donarem la informació necessària i a partir del 19 obrirem una festa d’enllaços per poder compartir totes les costures “banyadories”.

Así que del 11 al 18 de Junio te daremos información y a partir del 19 abriremos una fiesta de enlaces para que compartas tus costuras “bañadoriles”.

Aquí et presento les bloggeres que t’acompanyaran aquesta setmana:

Te presento a las blogueras que te acompañaremos esta semana:

  • Día 11 de junio: Donde comprar materiales.  Mei fet amb amor te ha preparado un listín con todos los productos y links a tiendas para que puedas llenar tu armario de telas 

 

  • Día 12 de junio: La lycra y la overlock: puntadas, tensiones y diferenciales.  Laura de conmismanitas nos cuenta los entresijos de la costura de la lycra en tu over.

 

  • Día 13 de junio: Truquillos de costura: Un post ampliado con trucos y consejos a la hora de lanzarte a coser ropa de baño.  Anna de caljoanymas te da trucos para tratar telas babosas  y coser sin morir en el intento.

 

  • Día 14 de junio: Consejos de patronaje y tipos de ropa de baño según tu figura. Sewing with Mei, que se esta convirtiendo en una experta de ropa de baño, nos ofrece su sabiduría a la hora de elegir modelos y cortar patrones de baño.

 

  • Día 1 5 de junio: Recopilación de patrones.  Alicia modistilla de pacotilla, alias la yonki de los patrones, ha preparado un recopilatorio de patrones de ropa de baño, tanto de pago como gratis.

 

  • Día 16 de junio: Coser una braga de baño reversible. Foto paso a paso con Lourdes de punts de colors, una experta de los cose conmigo, por lo que no va a quedar ninguna duda por resolver.

 

  • Día 17 de junio: Coser una braga de baño por el método tradicional. Foto paso a paso con Esther de el didal al dit.

El dia 18 obrirem la link party perquè puguis enllaçar les teves costures. Que no falti res! T’animes a cosir roba de bany amb nosaltres? Anima’t a combatre la teva por a al lycra i de pas solventar els nostres complexes i lluir el nostre “cuerpo serrano” aquest estiu.

Y claro, el día 18 abrimos link party para que puedas enlazar tus costuras. Que no falte de naaa!! ¿¿Te animas a coser baño con tooodas nosotras?? Venga, venzamos nuestros miedos a la lycra… y puede que de paso podamos vencer nuestros complejos y lucir nuestro cuerpo “serrano” este verano.

Podeu veure tots els meus dissenys per inspirar-vos. Bikini BandeauBikini sexyBikini BasicTrikiniBikiniBañadorBanyador.

 

Are you sexy?

Fa uns dies Merche Kusona em va dir que volia cosir aquesta samarreta que vaig oferir l’any passat amb patró inclós, així que m’he animat a tornar a cosir-la i unes quantes companyes més també s’han animat.

Hace unos dias que Merche Kusona me dijo que le apetecía coser esta camiseta que tengo colgada del año pasado con el patrón, así que me animé a volver a coserla y unas cuantas costureras mas también se han animado. 

El pas a pas i com l’he fet el podeu veure aqui.

El paso a paso y como lo he hecho lo podéis ver aquí. 

Aquesta és la versió nova que n’he fet, en aquest cas he convinat 2 colors més estridents com el blanc amb flors  i el negre llis pel volant. La tela de colors és tela de samarreta i la del volant és tela de samarreta amb viscosa. Totes són de Cal Joan.

Para esta versión nueva he combinado 2 telas muy estridentes como el blanco con flores y el negro liso para el volante. La tela de colores es camiseta y la del volante es tela de camiseta con viscosa. Todas de Cal Joan. 

MOLTES GRÀCIES  A TOTES LES SUPER COSTUERAS QUE M’HAN ACOMPANYAT:

MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS SUPER COSTURERAS QUE ME HAN ACOMPAÑADO: 

Merche Kusona

Noa Costurera Entrometida

Linet Lilua

Laura Con Mis Manitas

Vane El Botón Dorado

Anna Way Blog

 

 

 

M’encanta cada una de les seves versions, el mateix patró mil maneres, sabeu que aquesta tècnica la utilitza INDITEX per treure el màxim partit als dissenys i no ens hem donem ni compte. M’encanta que hagin afegit un tirant per fer-lo més còmode però sexy a la vegada.

Me encanta cada una de sus versiones, el mismo patrón mil maneras, sabéis que INDITEX usa esta técnica del mismo patrón diferentes diseños para sacar el máximo a sus diseños y no nos damos ni cuenta. Me encanta que hayan añadido un tirante para hacerlo mas cómodo pero sexy a la vez. 


LINK: MIMI de Malas Costureras.

Telas: Cal Joan

Patrón y diseño: Sewing with mei


ET VE DE GUST UNA SEGONA TANDA, T’ANIMES?

TE APETECE UNA SEGUNDA TANDA, TE ANIMAS?

 

S’acosta una setmana de roba de bany (BIKINIS i BANYADORS) no te la perdis! Dijous més info.

Se acerca una semana de Ropa de BAÑO (BIKINI Y BAÑADORES) no te la pierdas! Jueves más info. 

Peto llarg – Mono largo

Bon dia a tothom, recordeu que fa uns dies vaig estar embolicada amb uns pantalons negres (aquí) doncs aquest és el resultat de les meves bogeries, em van convidar a una comunió i ja feia temps que anava darrere d’un peto i vaig pensar que seria el moment per fer-ho.

Buenos día a todo el mundo, recordáis que hace unos días estuve liada con unos pantalones negros (aquí) pues este es el resultado de mis locuras, me invitaron a una comunión y ya hacía tiempo que iba detrás de un peto y pensé que sería el momento para hacerlo.

He fet un peto amb tela estampada de cotó amb una mica d’elastan que és molt còmode. Com tantes altres vegades he modificat el meu patró bàsic de pantaló, de cos i de màniga. El de pantaló ja el tenia fet de l’altra vegada. El de cos he eliminat totes les pinces i he ampliat el meu patró bàsic fins a la mida de cintura dels pantalons, a més a més he baixat la cisa de la màniga. De la màniga he ampliat el patró 2 cm i l’he fet fins a sobre el colze.

He hecho un peto con tela estampada de algodón con un poco de elastan que es muy cómodo. Cómo tantas otras veces he modificado mi patrón básico de pantaló, de cuerpo y de manga. El de pantaló ya lo tenía hecho de la otra vez. El de cuerpo he eliminado todas las pinzas y he ampliado mi patrón básico hasta la medida de cintura de los pantalones, además he bajado la cisa de la manga. De la manga he ampliado el patrón 2 cm y lo he hecho hasta por encima  del codo.

Per aquest projecte he escollit una tela de Ribes&Casals que em va sortir bastant bé de preu, uns 8 € el metre. La tela és amb una base blanca i un estampat floral a sobre. En vaig comprar 1,5 m, no sóc gaire alta. Per tancar-lo he afegit una cremallera visible a l’esquena fins a la cintura i a la zona de cintura he afegit una peça per on he passat un cordó blau marí per marcar la cintura. Per passar el cordó he utilitzat uns ullets metàl·lics.

Para este proyecto he escogido una tela de Ribes&Casals que me salió bastante bien de precio, unos 8 € el metro. La tela es con una base blanca y un estampado floral encima. compré 1,5 m, no soy muy alta. Para cerrarlo he añadido una cremallera visible a las espaldas hasta la cintura y en la zona de cintura he añadido una pieza por dónde he pasado un cordón azul marino para marcar la cintura. Para pasar el cordón he utilizado unos guiños metálicos.

He entretelat la tela per on passa la cremallera per donar més restència, el coll l’he acabat amb un biés de la mateixa tela i doble puntada.

He entretelado la tela por donde pasa la cremallera para dar mas resistencia, el cuello lo he terminado con un biés  de la misma tela y doble puntada.

Ja l’he estrenat fa dies i la veritat és que és molt i molt còmode. Espero que us agradi tant i com a mi. No descarto fer una altra versió en color blau marí o negre.

Ya lo he estrenado hace días y bien es verdad que es mucho y muy cómodo. Espero que os guste tanto y como mí. No descarto hacer otra versión en color azul marino o negro.


LINK: MIMI Malas costueras

Patrón: Transformació del mio basico

Telas: Ribes@Casals


A MIMI MALAS COSTURERAS HI HA SORTEIG DE CAL JOAN

MOLTES GRÀCIES PER ESTAR AQUÍ CADA SETMANA

MUCHAS GRACIAS POR ESTAR AQUI CADA SEMANA