- Keep calm and sewing with Mei - Keep calm and sewing with Mei

Pantalons d’estiu – Pantalones de verano

Bon dia a tots i totes, com va aquesta calor? El projecte que avui us porto va ser un rampell que vaig tenir una tarda perquè vaig pensar en les vacances i em vaig dir… no tinc pantalons d’estiu i en aquell moment vaig recordar els pantalons de Maquinando Patrones i en vaig voler fer uns semblants perquè em van encantar.  Jo per aquesta tela tenia pensat fer un vestit Halter.

Buen día a todos y todas, como va este calor? El proyecto que hoy os traigo fue un pronto que tuve una tarde porque pensé en las vacaciones y me dije… no tengo pantalones de verano y en aquel momento recordé los pantalones de Maquinando Patrones. Yo para esta tela tenía pensado hacer un vestido Halter.


Vaig rescatar el patró que vaig utilitzar per fer els pantalons negres i el peto estampat i l’he cosit exactament igual però he modificat la part de la cintura perquè quedés com si fos una bossa. He entretelat tota la part de la cintura i la vista. He afegit uns forats “ollaos” per passar la corda blanca que ajuda a ajustar-se a la cintura. Com que la tela és molt fina, no li he posat butxaques. I els he fet llargs fins al turmell.

Rescaté el patrón que utilicé para hacer los pantalones negros y el peto estampado y lo he cosido exactamente igual pero he modificado la parte de la cintura para  que  quedara cómo si fuera una bolsa. He entretelado toda la parte de la cintura y la vista. He añadido unos ollaos para pasar la cuerda blanca que ayuda a ajustarse a la cintura. Cómo que la tela es muy fina, no le he puesto bolsillos. Y los he hecho largos hasta el tobillo.


La tela és un punt de viscosa rústic de Cal Joan, molt fresquet, en vaig comprar 1 metro i he anat molt justa. En tenia de diferents colors però els blaus i els verds són els que em queden millor.

La tela es un punto de viscosa rústico de Cal Joan, muy fresca, compré 1 metro y he ido muy justa. tenían de diferentes colores pero los azules y los verdes son los que me quedan mejor.

Aquesta versió de pantaló pot anar a la cintura o al maluc quina us agrada més?

Esta versión de pantalón puede ir a la cintura o a la cadera qué os gusta más?


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Cal Joan

Patró: Transformació del meu bàsic.


 

Transformación: de Camiseta a vestido

Avui vinc amb una transformació total. Fa un parell de setmanes vaig comprar la samarreta de les festes del meu poble i no m’agrada massa com quedava, així que vaig decidir comprar una talla gran i transformar-la.
Hoy vengo con una transformación total. Hace un par de semanas compré la camiseta de las fiestas de mi pueblo y no me gusta demasiado como quedaba, así que decidí comprar una talla grande y transformarla.

I això és el que he fet: Y esto es el que he hecho:

1_ He modificat l’escot i l’he acabat amb biaix de tela negra de samarreta. He modificado el escote y lo he acabado con sesgo de tela negra de camiseta.

2_He entallat els laterals per donar forma. He entallado los laterales para dar forma.

3_ L’he fet 15 cm més curta i he afegit una faldilla amb tela negra de viscosa amb molt de volum i arrugat. Lo he hecho 15 cm más corta y he añadido una falda con tela negra de viscosa con mucho volumen y arrugado.

4_ He modificat les mànigues i la cisa uns 10 cm, la màniga l’he deixat igual d’ample.  He modificado las mangas y la cisa unos 10 cm, la manga lo he dejado igual de ancho.

 

Total he fet una super transformació.  Espero que us agradi.

Total he hecho una super transformación. Espero que os guste.


LINK: MIMI de Malas Costureras.

Tela negra: Cal Joan

Camiseta:Festa Major del Morell


 

Vestido Opfikon de Maquinando Patrones

Bon dia a tots i totes. Avui us ensenyo la samarreta Opfikon convertida en vestit Opfikon. A les xarxes socials l’haureu vist en moltíssimes versions i colors. Fa uns dies Helena de Maquinando Patrones ens va oferir el seu patró per cosir-lo i jo ja en tenia ganes i mig a punt però a la quedada de Bcn d’Encants vaig veure a Kushona amb un vestit Opfikon i em va encantar així que vaig decidir-me fer vestit en lloc de samarreta.

Buen día a todos y todas. Hoy os enseño la camiseta Opfikon convertida en vestido Opfikon. En las redes sociales la habréis visto en muchísimas versiones y colores. Hace unos días Helena de Maquinando Patrones nos ofreció su patrón para coserlo y yo ya tenía ganas y medio listo para coserla cuando en la quedada de Barcelona de Encants vi a Kushona con un vestido Opfikon y me encantó así que decidí hacerme vestido en lugar de camiseta.

Aquí podeu veure totes les instruccions de com fer-lo i el patró. El patró que ens va passar el tallar tal qual però el vaig allargar fins al genoll. Una vegada cosit el vaig entrar  2 cm perquè el volia més estret.  Vull dir que m’encanta el patró perquè fa més volum al pit, per les mitges mànigues que porta caigudes i per la mica d’arrugat que queda a la zona de la panxa.

Aquí podéis ver todas las instrucciones de cómo hacerlo y el patrón. El patrón que nos pasó lo corté tal cual y le añadí al largo hasta la rodilla. una vez cosido lo entré 2 cm porque lo quería más estrecho.  Quiero decir que me encanta el patrón porque hace más volumen al pecho, por las medias mangas que trae caidas y por las arrugas que queda en la zona de la barriga.

La tela es tela de samarreta amb un estampat molt bonic amb ratlles amb dibuixos a sobre. Molt agradable i fàcil de cosir que vaig comprar al Kilotela quan ens vam trobar amb Zuri i amb Lourdes

La tela se tela de camiseta con un estampado mucho bonito con rayas con dibujos encima. Muy agradable y fácil de coser que compré al Kilotela cuando nos encontramos con Zuri y con Lourdes.

Espero que us agradi.

Espero que os guste


link: MIMI de Malas Costureras.

Patró: Opfikon Maquinando Patrones

Tela: Kilo Tela


 

Vestit molt fresquet – vestido muy fresquito.

Avui us ensenyo un vestit que he fet una mica sobre la marxa, tenia una idea al cap però a mesura que avançava el projecte aquesta idea canviava. El que si tenia clar és que volia un vestit amb mànigues.

Hoy os enseño un vestido que he hecho un poco sobre la marcha, tenía una idea a la cabeza pero a medida que avanzaba el proyecto esta idea cambiaba. El que si tenía claro es que quería un vestido con mangas.


Amb el meu patró bàsic he modificat el cos, transformant la pinces i fent-les de dalt a baix, he afegit una pinça al centre de l’escot del davant, he baixat l’escot a la part de l’esquena i he afegit mànigues molt amples i còmodes. La faldilla és mitja capa amb costura darrera i per tancar-lo he afegit una cremallera invisible que en aquest cas és bastant invisible.

Con mi patrón básico he modificado el cuerpo, transformando la pinzas y haciéndolas de arriba abajo, he añadido una pinza en el centro del escote del delante, he bajado el escote a la parte de la espalda y he añadido mangas muy anchas y cómodas. La falda es media capa con costura detrás y para cerrarlo he añadido una cremallera invisible que en este caso es bastante invisible.

La tela és viscosa de Cal Joan, molt agradable, amb un estampat floral molt cridaner i el fons de color blau marí. La tela es viscosa de Cal Joan, muy agradable, con un estampado floral muy llamativo y el fondo de color azul marino.


Aquest vestit el vaig estrenar per la trobada de costureres a Encants que vam tenir divendres passat. Com explico al vídeo les quedades amb costureres molen perquè compartim idees, teles, patrons; veus en directe algunes costures que t’inspiren i comparteixes la part friki del que som amb altres Frikis. És una passada. Espero que us agradi!

Este vestido lo estrené para el encuentro de costureras a Encants que tuvimos el pasado viernes. Cómo explico en el  vídeo las quedadas con costureras molan porque compartimos ideas, teles, patrones; ves en directo algunas costuras que te inspiran y compartes la parte friki del que somos con otros Frikis. Es una pasada. Espero que os guste!

 


link: MIMI de Malas Costureras.

tela: Cal Joan


Vestit escot barco + volante

Bon dia a tots i totes. Avui us ensenyo un vestit que vaig fer a finals de l’estiu passat i encara no us havia ensenyat. L’he portat molt perquè és molt còmode i fresquet.

Buen día a todos y todas. Hoy os enseño un vestido que hice a finales del verano pasado y todavía no os había enseñado. Me lo he puesto  mucho porque es muy cómodo y fresco.

Durant una de les meves escapades a Cal Joan em vaig enamorar d’aquesta tela i en vaig comprar 1,5 m per fer-ne alguna cosa, encara no sabia el què… Quan la vaig tenir a casa em vaig inspirar perquè ja feia temps que volia un vestit llarg. Vaig pensar a fer-lo amb escot barco, és molt sexy i no em sembla gens incòmode anar sense tirants. El volia tot tirat sense entallar, però quan el vaig tenir acabat vaig decidir afegir un cinturó perquè marquès la cintura. La tela és un georgette molt agradable amb un estampat espectacular, m’encanta.

En una de mis escapadas a Cal Joan me enamoré de esta tela y compré 1,5 m para hacer algo, todavía no sabía lo qué… Cuando la tuve en casa me inspiré porque ya hacía tiempo que quería un vestido largo. Pensé a hacerlo con escote barco, es muy sexy y no me parece nada incómodo ir sin tirantes. Lo quería todo sin entallar, pero cuando lo tuve acabado decidí añadir un cinturón para marcar cintura. La tela es un georgette muy agradable con un estampado espectacular, me encanta.

Al vídeo podeu veure com he fet el vestit i com he transformat el meu patró bàsic. A veure si us agrada!

En vídeo podéis ver cómo he hecho el vestido y cómo he transformado mi patrón base. A ver si os gusta!


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Cal Joan

Patrón: el meu bàsic/ el mío base


Kimono Verano + Video

Avui us ensenyo un Kimono que em vaig fer per anar a la platja però que m’agrada tant la tela que me l’he posat moltes vegades amb texans.

Hoy os enseño un Kimono que me hice para ir a la playa pero que me gusta tanto la tela que me lo he puesto muchas veces con jeans.

És un kimono igual que el que vaig fer aquí amb una tela molt fina que vaig comprar en un dels meus primers viatges a Lisboa. Quan la vaig veure em va enamorar l’estampat i de la caiguda. La tela és una mica transparent així que sempre porto alguna cosa a sota (samarreta, top o el banyador). El patró del kimono el vaig fer una mica a ull intentant aprofitar tota la tela que tenia. A les fotos surto amb el bañador vermell que em vaig fer aquí. 

Es un kimono igual que el que hice aquí con una tela muy fina que compré en uno de mis primeros viajes en Lisboa. Cuando la vi me enamoró el estampado y de la caída. La tela es un poco transparente así que siempre me pongo algo debajo (camiseta, top o el banyador). El patrón del kimono lo hice un poco a ojo intentando aprovechar toda la tela que tenía. En las fotos salgo con este bañador que me cosí el año pasado!

Avui a, més a més, us porto un nou vídeo de Youtube (8min) on explico la diferència de cosir un bikini amb gomes o sense gomes i les meves teories de perquè queda millor un tipus que l’altre. Espero que us agradi i us serveixi!

Hoy a, más además, os traigo un nuevo vídeo de Youtube (8min) donde explico la diferencia de coser un bikini con gomas o sin gomas y mis teorias de porque luces con uno mejor que con el otro! Espero que os guste y os sirva!

 

 


link: MIMI de Malas Costureras.

Patron: bañador (Mariamodista)  kimono (propio)


Trikini

Com ja sabeu hem viscut una setmana molt intensa amb consells, truquillos, compres, patrons i com cosir els bikinis o banyadors. Ara ja tenim la link party a punt a Anna Cal Joan.  Vull donar les gràcies per deixar-me participar i us vull donar les gràcies per l’acceptació que ha tingut el video.

Cómo ya sabéis hemos vivido una semana muy intensa con consejos, truquillos, compras, patrones y como coser los bikinis o bañadors. Ahora ya tenemos la link party lista en Anna Cal Joan.  Quiero dar las gracias por dejarme participar y os quiero dar las gracias por la aceptación que ha tenido mi video. 


Us recordo a totes les blogueres que han aportat els seus consells o coneixaments:

Os recuerdo a todas las blogueres que han aportado sus consejos o conocimientos:

Anna, Cal Joan

Laura, Con Mis Manitas

Mei, fet amb Amor

Alicia, Costurera de Pacotilla

Esther, Amb el diadal al dit

Lourdes, Punts de colors

 


Avui vinc amb un trikini que em vaig fer a l’últim curs de costura amb Sandra de Maria Modista. De trikini no en tenia cap i no en sóc molt partidaria, ja que ja tinc molta forma i no és el que em queda millor. Però vaig decidir fer-lo per aprendre a fer-ne un. Al final em vaig animar i n’he fet un altre que aviat el veureu.

Hoy vengo con un trikini que me hice en el ultimo curso de costura con Sandra de Maria Modista. De trikini no tenía ninguno y no soy muy partidaria, puesto que ya tengo mucha forma y no es el que me queda mejor. Pero lo decidí hacer para aprender a hacer uno. Al final me animé y he hecho otro que pronto lo veréis.


Aquest pot ser reversible però jo l’he fet de la mateixa tela d’ambdós costats. La tela és lycra de Cal Joan i m’encanta per la consistència, el color i el tacte. A més a més, és molt agraïda de cosir. Aquest trikini és molt simple, regulable a les caderes i a dalt. El que més m’agrada és que d’esquena sembla que porti 2 peces. Ah! I amb la meva teoria del bikini brasilenyo.

Este puede ser reversible pero yo lo he hecho de la misma tela de ambos lados. La tela es lycra de Hace falta Joan y me encanta por la consistencia, el color y el tacto. Además, es muy agradecida de coser. Este trikini es muy simple, regulable a las caderes y arriba. El que más me gusta es que de espaldas parece que traiga 2 piezas. Ah y con mi teoria de mi bikini brasileño. 

Per acabar us vull dir que aviat podreu veure el banyador que li he fet al meu home amb tela de tactel y forrat. Para terminar os tengo que decir que pronto podréis ver el bañador que le he hecho a mi marido, con tela de tactel y forro dentro. 


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Cal Joan

Patró i confecció: Maria Modista


 

La semana de la ropa de baño – Estilismo y transformar patrones.

Bienvenidos a la semana de la ropa de baño hoy es el cuarto día. Ya hemos visto donde comprar el material, trucos para coser lycra, trucos de overlock, como preparar las maquinas, otros truquillos… de la mano de:

Laura de Con Mis Manitas

Anna Cal Joan

Mei fet amb Amor

Hoy os voy a dividir la entrada en dos partes:

  1. Estilismo: que colores me quedan mejor según mi piel, color…. y que bañador o bikini me sienta mejor según mi cuerpo. Es interesante leer este antes de escoger que patrón coser.
  2. Patrones: como adaptar los patrones a tus medidas y como crear tu propio patrón base de braga.

Para poder explicar bien el estilismo  he creado dos documentos que podéis descargar a continuación (son muy cortitos y visuales). En el primero explico que color te queda mejor según la piel, el pelo y  los ojos.  En el segundo explico que forma de bikini y bañador queda mejor según tu cuerpo.

1: COLORES SEGUN EL TIPO DE PIEL 

2: LA MEJOR FORMA DE BIKINI

Ahora os voy a dejar un video que dura 16 min donde explico 3 cosas mas:

  1. Como modificar patrones para que se adapten a tus medidas.
  2. Como crear tu propio patrón base de braga.  Ya sabéis que el 90% de lo que coso es de mi patrón base. El de top no lo he hecho pq es mas complicado de desarrollar y necesitaría una entrada solo para eso.
  3. Mi teoria del bikini brasileño.

Aquí os dejo las medidas que  se necesitan para hacer un patrón base y los cálculos necesarios (estas son las mías). Hay muchas maneras de hacer un patrón base pero esta es una de las mas simples que he conozco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El video lo he  hecho  para poder explicaros mejor todo lo que tengo en mi cabeza y creo que de esta manera es mas fácil de entender, y además es mas visual,  a ver que os parece. Un inciso que en el video no se si se entiende bien, a la hora de modificar el patrón lo ideal que  escojas la talla que mejor se adapte a tus medidas para no andar haciendo muchos cambios.  Ah, y no tengáis en cuenta mis dibujos en la pizarra, están hechos muy rápidos.

Espero que os guste y si tienes dudas o hay alguna cosa que puedo mejorar… aquí estoy.

MUCHAS GRACIAS POR TODO Y NOS VEMOS MAÑANA con Alicia de Modistilla de Pacotilla y los siguientes días con: Lourdes de Punts de Colors  i Esther Amb el Didal al Dit.