Samarretes – T-shirt

(English Below)

DIRECTE A RUMS

Bona setmana a tots!, la setmana passada no vaig poder actualitzar perquè vaig tenir un examen molt dur i em vaig dedicar a estudiar. Encara no sé la nota així que els nervis segueixen per dintre. Avui us ensenyo samarretes. Estan fetes amb el meu patró bàsic. L’he transformat eliminant totes les pinces. Cosit tot amb overlock i acabats amb un biaix de la mateixa tela al coll. Totes de màniga curta.

Buena semana a todos!, la semana pasada no pude actualizar porque tuve un examen y me dediqué a estudiar. Todavía no sé la nota así que los nervios siguen por dentro. Hoy os enseño camisetas. Están hechas con mi patrón básico. Lo he transformado eliminando todas las pinzas. Cosido todo con overlock y acabados con un biés de la misma tela en el cuello. Todas de manga corta.

OLON4597

Les teles són: de Cal Joan la d’estrelles; la negra de Ribes y Casals i l’estampada del Mercat de Reus.

Las telas son: de  Cal  Joan la de estrellas; la negra de Ribes y Casals y la estampada del Mercado de Reus.

La d’estrelles té una obertura darrera l’esquena.
La de estrellas tiene una apertura en la espalda.

IMG_5538.jpg

IMG_5617.jpg

A la negra li he afegit uns pegats de l’H&M, per fer aquesta vaig aprofitar la tela que tenia d’un vestit negre i com que no m’arribava bé del tot l’esquena està feta amb dues peces, és a dir, té costura a l’esquena.

A la negra le he añadido unos parches de la H&M, para hacer esta aproveché la tela que tenía de un vestido negro y cómo que no me llegaba bien del todo, la espalda está hecha con dos piezas, es decir, tiene costura a las espaldas.

IMG_5502.jpg

IMG_5511.jpg

L’estampada és la més bàsica de cosir.

La estampada es la más básica de coser.

IMG_5474

IMG_5486.jpg

___________________________________________________________________________________________

_________________________________________

Today I’m presenting 3 differents t-shirts.  All of these are made in t-shirt fabric and it made with my basic pattern and I erased all the pleats

1: Stars: this has a big opening in the back.

2: Black: I added four patches for a casual look.

3: Eyes estamped.

  • Patró/patron/pattern: transformació del meu base/transformación del mio base/ I Transformed my basic pattern.

  • Teles/telas/fabric: Ribes Y Casals, Cal Joan, Mercat de Reus

  • Estil/estilo/style: CASUAL, SPORT

  • Sabates/zapatos/shoes: VICTORIA

IMG_5634.jpg

IMG_5654.jpg

IMG_4744.JPG

IMG_4754.JPG

39 respostes a “Samarretes – T-shirt

  1. La que més m’agrada és la dels ulls, tot i que la negra és més bàsica i com sempre és un gran encert. Pel que fa a l’obertura de l’esquena de la primera també és molt original. Així que hem quedo amb una mica de cada una. Molt xules

    Liked by 1 person

  2. Hola! Me gusto mucho su publicación! Tiene usted los patrones que uso de las 3 camisetas? Quisiera hacerlas yo también, seria tan amable de su parte, gracias.

    M'agrada

  3. Hola! Muy bonitas las camisetas y te sientan muy bien. Cuando te refieres al mercal de Reus lo haces de alguna tienda física? Y otra cosita me podrías decir de dónde sacaste el patrón? Tengo ganas de coserme algunas pero no me decido por no tener un patrón adecuado, para mi gusto…. Y creo que este que tú has elegido me podría sentar genial. Gracias y suerte con la nota😊

    M'agrada

    1. Muchas gracias. Me referia al Mercat de Reus, al mercadillo, error mio. El patrón también es mio, lo he hecho con mis medidas y mi patrón base. La nota fue muy bien, por suerte. Si quieres mi patrón lo puedo intentar mandar por mail. No se si saldrà bien.

      M'agrada

      1. Me alegro mucho de que te haya ido bien el examen, ahora estarás más tranquila !! En cuanto a lo del patrón si no te es mucha molestia enviármelo… Tendré una referencia y a ver si me atrevo!! Es que es un diseño que no es ceñido y lo que encuentro no me lo veo bien. Gracias 😚

        Liked by 1 person

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s