Vestit llencer – Lingerie dress

(English Below)

Directe a RUMS

Bona nit a tots. Ja comencem el Juny i en tinc moltes ganes perquè tinc molts actes socials i m’encanten. Avui vinc amb un vestit llencer. Un vestit ben senzill i ràpid. La idea clau del vestit és l’acabat, el baix amb unes puntes ben mones i una roba estampada.

Buenas noches a todos. Ya empezamos el Junio y tengo muchas ganas porque tengo muchos actos sociales y me encantan. Hoy vengo con un vestido lencero. Un vestido muy sencillo y rápido. La idea clave del vestido es el acabado, el bajo con unas puntillas bien monas y una tela estampada.

IMG_6525

IMG_6630.JPG

Per fer el vestit he utilitzat el meu patró bàsic i he eliminat les pinces de cintura del davant i del darrere. He mantingut les pinces de pit. A la part del darrere he afegit goma elàstica a la costura  superior i uns tirants fins de la mateixa tela. L’escot del davant és acabat amb una vora fineta i simple i el baix amb unes puntes negres elàstiques.

Para hacer el vestido he utilizado mi patrón básico y he eliminado las pinzas de cintura del delantero y trasero. He mantenido las pinzas de pecho. A la parte trasera he añadido goma elástica en la costura superior  y unos tirantes finos de la misma tela. El escote del delante es acabado con una costura fina y simple.  Y el bajo con unas puntillas negras elásticas.

IMG_6623.JPG

Amb la tela que m’ha sobrat he fet un mocador per la Shiva i una cinta per mi. La roba és comprada a Ribes i Casals i les puntes són del Mercat de Reus.  Ara ja estem llestes per qualsevol ocasió!

Con la ropa que me ha sobrado he hecho un pañuelo por la Shiva y una cinta del pelo  parq mí. La tela es una viscosa sintètica un poco satinada comprada a Ribes y Casals y las puntas son del Mercado de Reus. Ahora ya estamos listas por cualquier ocasión!

IMG_6704

  • Us agraden aquests tipus de vestits? Si els vesteixes amb unes sandàlies planes és un vestit 100% portable tot el dia.
  • ¿Os gusta este tipo de vestidos? Si lo vistes con unas sandalias planas es un vestido 100% de dia.

 

IMG_6710.JPG

______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Today I’m presenting a lingerie dress. I made it in synthetic fabric. I used my basic pattern and I erased the pleats in the waist. I finished my back with an elastic band and finished the dress with a nice band.

______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

IMG_6712.JPG

  • Patró/patron/pattern: transformació del meu base/transformación del mio base/ I Transformed my basic pattern.

  • Teles/telas/fabric:  Ribes i Casals

  • Estil/estilo/style: SEXY CHIC or SEXY CASUAL

IMG_6713.JPG

IMG_6666.JPG

I amb aquest selfie la Shiva i jo anem a veure que ens presenten les compis de RUMS, que sempre ens inspiren!

34 respostes a “Vestit llencer – Lingerie dress

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s