Basic floral – Basic floral

(English Below)

Directe a RUMS i RUMS

Molt bones a tots i totes. Avui vinc amb un vestit de costura bàsic amb una tela molt florejada. És un vestit ideal per un fons d’armari, ja que depèn dels complements que et posis és més formal o menys.

Muy buenas a todos y todas. Hoy vengo con un vestido de costura básico con una tela muy floreada. Es un vestido ideal por un fondo de armario, ya que según los complementos que te pongas es más formal o menos.

IMG_7019.JPG

IMG_7035

El vestit està fet amb el meu patró bàsic amb costura francesa i pinces al darrere, cremallera invisible a l’esquena, escot més aviat quadrat. Per entallar l’esquena a la zona de la cintura he entallat 1cm i li he donat forma. Els acabats de l’escot i la cisa són amb vistes amb la mateixa tela. La tela és de Ribes y Casals, porta un 2 o 3 % d’elàstic i fa un gravat amb aquesta. No l’he forrat perquè no es transparenta.

El vestido está hecho con mi patrón básico con costura francesa y pinzas detrás, cremallera invisible en la espaldas, escote mas bien a cuadrado. Para entallar la espalda en la zona de la cintura he entallado 1cm y le he dado forma. Los acabados del escote y la cisa son con vistas con la misma tela. La tela es de Ribes y Casals, trae un 2 o 3 % de elástico y hace un grabado la misma. No lo he forrat porque no se transparenta.

 

IMG_7023.JPG

Per acabar el post d’avui us ensenyaré les fotos de la comunió on vaig anar amb aquest vestit. Ideal per aquest tipus d’esdeveniments. 1001 fotos amb la família (marit, cosins, germana, tiets…)

Para acabar el post de hoy os enseñaré las fotos de la comunión donde fui con este vestido. Ideal para este tipo de eventos. 1001 fotos con la familia (marit, cosins, gemana, tiets….)

IMG_7057IMG_7056IMG_7054

  • Quin tipus de vestits bàsics us agraden estampats o llisos?
  • ¿Que tipo de vestido basico os gustan estampados o lisos?

 

___________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Today I’m presenting a basic floral dress. It is an ideal dress for a bottom of close. The dress is done with my basic pattern with French pleats in the front and a invisble zip in the back. I bought this fabric in Ribes y Casals, it has 2 or 3 % elastan. To finish the post of today will teach you the photos of the communion where went with this dress and big part of the family has wanted to go out to the photos!

________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Aquestes fotos hi surten el meu marit, ma germana,

la tieta i els cosins i cosines!

Patró/patron/pattern: transformació del meu base/transformación del mio base/ I Transformed my basic pattern.

Teles/telas/fabric:  Ribes i Casals

Estil/estilo/style: SEXY CHIC or SEXY CASUAL

Sabates/ zapatos/ shoes: Pedro Miralles

 

IMG_7060.JPG

Aquesta foto és de les escales del Palas la Pineda on varem dinar molt i molt bé.

26 respostes a “Basic floral – Basic floral

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s