- Página 2 de 15 - Keep calm and sewing with Mei - Página 2 de 15 - Keep calm and sewing with Mei

Vestido Eivissenc/ Ibizenco

Bon dia a tothom. Si em conviden a una festa eivissenca, jo em faig alguna cosa de roba…. ahahhahah. Avui us ensenyo aquest vestit eivissenc amb una tela que vaig comprar als Encants de Barcelona. Els vestits blancs m’encanten per l’estiu.

Buen día a todo el mundo. Si me invitan en una fiesta ibicenca, yo me hago algo de ropa…. ahahhahah. Hoy os enseño este vestido ibicenco con una tela que compré a los Encants de Barcelona. Los vestidos blancos me encantan para el verano.


El patró és la transformació del meu bàsic. He eliminat totes les pinces, he baixat molt l’escot i li he donat 1,5 cm perquè quedés més ample. Aquesta tela és molt difícil de treballar, ja que té molts forats i no s’aguanta bé. Per assegurar primer ho he envestat tot. El forro he utilitzat tela de samarreta blanca de Cal Joan que és molt suau i és molt més còmode. El forro i la tela l’he cosit junt des de l’escot i després l’hi he passat una puntada de descàrrega. He fet uns tirants amb tela bàsica de cotó i entretelat. Perquè es vegi bé el dibuix de la tela he fet el folre 15 cm més curt que el vestit així a la part de baix es veu el detall. El baix l’he tallat pel dibuix que m’ha semblat més bonic.

El patrón es la transformación de mi básico. He eliminado todas las pinzas, he bajado mucho el escote y le he dado 1,5 cm porque quedara más ancho. Esta tela es muy difícil de trabajar, puesto que tiene muchos agujeros y no se aguanta bien. Para asegurar primero lo he hilvanado todo. El forro he utilizado tela de camiseta blanca de Cal Joan que es muy suave y es mucho más cómodo. El forro y la tela lo he cosido junto desde el escote y después se lo he pasado una puntada de descarga. He hecho unos tirantes con tela básica de algodón y entretela. Para quese vea bien el dibujo de la tela he hecho lo forro 15 cm más corto que el vestido así a la parte de bajo se ve el detalle. El bajo lo he cortado por el dibujo que me ha parecido más bonito.


Em sembla una costura molt fàcil i amb un resultat molt bonic. Espero que us agradi molt.

Me parece una costura muy fácil y con un resultado muy bonito. Espero que os guste mucho.


link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Enacants Vells de BCNCal Joan

Patró: transformación del mio basico.


Bikini creuat – Bikini cruzado

Bon dia a tots i totes ja estem al mes de Setembre i per aquest mes tinc molts projectes. Primer de tot, estic de vacances i espero cosir moltíssim; en segon lloc tenim una super Boda (i el meu look és handmade) i en tercer lloc són les festes de Santa Tecla a Tarragona (les recomano moltíssim).

Buen día a todos y todas ya estamos al mes de Septiembre y por este mes tengo muchos proyectos. Antes que nada, estoy de vacaciones y espero coser muchísimo; en segundo lugar tenemos una super Boda (y mi look es handmade) y en tercer lugar son las fiestas de Santa Tecla en Tarragona (las recomiendo muchísimo).


Avui vinc amb una creació que vaig fer a finals de Juny però que fins ara no he fet fotos bones perquè ho poguéssiu veure. És un bikini creuat a la part de dalt i una calça alta amb volants. La part de dalt és patró del curs de lycres que vaig fer a principis d’estiu afavoreix moltíssim, ja que recull el pit perfectament i te’l pots ajustar al cos amb els nusos. La calça l’he fet amb el meu patró bàsic (aquí) i l’hi he afegit volants al costat (no és la millor opció per la meva figura, ja que tinc molta cuixa).

Hoy vengo con una creación que hice a finales de Junio pero que hasta ahora no he hecho fotos buenas  para que lo pudierais ver. Es un bikini cruzado a la parte de arriba y una braga alta con volantes. La parte de arriba es patrón del curso de lycras que hice a principios de verano favorece muchísimo, puesto que recoge el pecho perfectamente y te lo puedes ajustar al cuerpo con los nudos. La braga la he hecho con mi patrón básico (aquí) y le he añadido volantes al lado (no es la mejor opción para mi figura, puesto que tengo mucho muslo). 

La tècnica és doble lycra i reversible amb lycra que de Cal Joan, molt suau i agradable al tacte. Per aquest projecte vaig escollir blau marí i crema, estil mariner.

La técnica es doble lycra y reversible con lycra de Cal Joan, muy suave y agradable al tacto. Para este proyecto escogí azul marino y crema, estilo marinero.

ESPERO QUE US AGRADI.  ESPERO QUE OS GUSTE


LINK: MIMI de Malas Costureras

PATRONES: top Teiaetrama, braga mio básico

TELAS: Cal Joan


Banyador cremallera – bañador cremallera

Bon dia a tots i totes avui vinc amb un banyador amb el patró propi. No sabia si dir-li banyador fúcsiao banyador amb cremallera que veieu millor? Sé que l’estiu ja s’està acabant però jo d’aquí a pocs dies començo les vacances i segur que me’l posaré molt.

Buen día a todos y todas hoy vengo con un bañador con el patrón propio. No sabía si decirle bañador fucsia o bañador con cremallera, que veis mejor? Sé que el verano ya se está acabando pero yo de aquí a pocos días empiezo las vacaciones y seguro que me lo pondré mucho.


Quan vaig veure la tela a Cal Joan em vaig enamorar i des d’aquell moment ja vaig saber que em faria un banyador però no sabia quin toc diferent li donaria. Així que vaig decidir donar-li un toc més esport i sexy amb la cremallera blanca que li dóna un contrast molt gran.

Cuando vi la tela en Cal Joan me enamoré y desde aquel momento ya supe que me haría un bañador pero no sabía qué toque diferente le daría. Así que decidí darle un toque más de deporte y sexy con la cremallera blanca que le da un contraste muy chulo.


He fet un patró bàsic sense pinces i l’he escotat del davant i de la part del darrere. A les mesures que tenia les he multiplicat per 0,8 per poder treballar bé la lycra. I la part de la calça l’he fet amb aquestes instruccions. Sobretot li he fet CULO BRASILEÑO. L’he tallat tot doble i l’he cosit amb la Overlock com explica Lourdes aquí, per fer-lo he tardat dues hores. El que m’ha costat més ha estat cosir la cremallera, però al final m’agrada molt el resultat. JA HEU VIST QUE EL MEU MAROMO M’HA FET MOLTES FOTOS DEL CUL PQ ES VEGI CLARA LA MEVA TEORIA.

He hecho un patrón básico sin pinzas y lo he escotado del delante y de la parte trasera. A las medidas que tenía las he multiplicado por 0,8 para poder trabajar bien la lycra. Y la parte de la braga lo he hecho con estas instrucciones (este tutorial). Sobre todo le he hecho el culo brasileño. Lo he cortado todo doble y lo he cosido con la Overlock como explica Lourdes aquí,  he invertido solo dos horas para coserlo. El que me ha costado más ha sido coser la cremallera, pero al final me gusta mucho el resultado. PODEIS VER QUE MI MAROMO ME HA HECHO MUCHAS FOTOS DEL CULO PARA QUE SE VEA CLARA MI TEORIA. 

Si baixo la cremallera del tot és un escàndol.

Si bajo la cremallera del todo es un escándalo!

 


link: MIMI de Malas Costureras.  i   Semana de la Ropa de baño

Tela: Cal Joan

Patron propio

Otros modelos: bikini sexybikini basicobikini bandeaubikini piñasbañdorbañadortrikinitrikini


US VE DE GUST QUE US FACI UN TUTURIAL DE COM FER EL PATRÓ DE LA PART DE DALT?

¿OS APETECE UN TUTURIAL DE COMO HACER EL PATRÓN DE LA PARTE DE ARRIBA?

 

 

 

Maxi dress nudo pecho

Bon dia a tots i totes, com va aquesta calor?, i les festes? Avui vinc amb un projecte que m’ha costat molt de fer per totes les peces i les característiques de la tela.

Buen día a todos y todas, como va este calor?, y las fiestas? Hoy vengo con un proyecto que me ha costado mucho hacer por todas las piezas y las características de la tela.

Comencem pel principi, per fer aquest model del cos em vaig inspirar amb un vestit d’una companya de feina. Volia un maxi vestit amb una part del cos diferent, , escotat, que pogués portar sostens però tingués un punt més sexy.

  1. nus entre els pits on hi lligo també els sostens així no es mouen
  2. la panxa a l’aire.
  3. tirants amples pels sostens.

Empezamos por el principio, para hacer este modelo del cuerpo me inspiré con un vestido de una compañera de trabajo. Quería un maxivestido con una parte del cuerpo diferente, escotado, que pudiera usar sujetador y tuviera un punto más sexy.

  1. nudo entre los pechos donde anudo con el sostén así no se mueve. 
  2. barriga al aire
  3. tirantes anchos.

Vaig analizar el vetsit de la meva amiga i quan vaig arribar a casa em vaig decidir a fer el patró. No ho tenia molt clar així que vaig estendre el meu patró bàsic i vaig començar a dibuixar-hi a sobre fins que vaig treure un patró semblant al que volia. Aquest patró de paper el vaig muntar sobre el maniquí i em va agradar així que ho vaig intentar amb la tela. La faldilla és amb vol natural i una obertura al davant.

Analice el vestido  de mi amiga y cuando llegué a casa me decidí a hacer el patrón. No lo tenía muy claro así que extendí mi patrón básico y empecé a dibujar encima hasta que saqué un patrón parecido al que quería. Este patrón de papel lo monté sobre el maniquí y me gustó así que lo intenté con la tela. La falda es vuelo natural y una apertura delante.

La part del cos l’he fet amb doble tela, així ja em quedava polit per dins i no transparentava gens. Per ajuntar la faldilla i el cos he utilitzat una vista entretelada de 5 cm. Els botons de la faldilla també està sobre entretelada per donar reforç, els botons són a pressió i dels que es veu la tela al mig.

La parte del cuerpo lo he hecho con doble tela, así ya me quedaba pulido por dentro y no transparentaba nada. Para juntar la falda y el cuerpo he utilizado una vista entretelada de 5 cm. Los botones de la falda también están sobre entretelada para dar refuerzo, los botones son a presión y de los que se ve la tela en medio.

La tela que vaig escollir per aquest projecte és una tela fina de cotó amb un punt de viscosa, amb ratlles i flors a sobre. No és gens elàstica.

La tela que escogí por este proyecto es una tela fina de algodón con un punto de viscosa, con rayas y flores encima. No es nada elástica.

Per acabar després de molts dies avui la Shiva té el seu conjunt, un llaç amb nus que li queda molt mono. Aquest llaç també el puc utiltzar jo.

Para acabar después de muchos días hoy la Shiva tiene su conjunto, un lazo con nudo que le queda mucho mono. Este lazo también lo puedo usar yo. 


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Kilo Tela

Patrón: Transformación del mio basico.


 

Pantalons d’estiu – Pantalones de verano

Bon dia a tots i totes, com va aquesta calor? El projecte que avui us porto va ser un rampell que vaig tenir una tarda perquè vaig pensar en les vacances i em vaig dir… no tinc pantalons d’estiu i en aquell moment vaig recordar els pantalons de Maquinando Patrones i en vaig voler fer uns semblants perquè em van encantar.  Jo per aquesta tela tenia pensat fer un vestit Halter.

Buen día a todos y todas, como va este calor? El proyecto que hoy os traigo fue un pronto que tuve una tarde porque pensé en las vacaciones y me dije… no tengo pantalones de verano y en aquel momento recordé los pantalones de Maquinando Patrones. Yo para esta tela tenía pensado hacer un vestido Halter.


Vaig rescatar el patró que vaig utilitzar per fer els pantalons negres i el peto estampat i l’he cosit exactament igual però he modificat la part de la cintura perquè quedés com si fos una bossa. He entretelat tota la part de la cintura i la vista. He afegit uns forats “ollaos” per passar la corda blanca que ajuda a ajustar-se a la cintura. Com que la tela és molt fina, no li he posat butxaques. I els he fet llargs fins al turmell.

Rescaté el patrón que utilicé para hacer los pantalones negros y el peto estampado y lo he cosido exactamente igual pero he modificado la parte de la cintura para  que  quedara cómo si fuera una bolsa. He entretelado toda la parte de la cintura y la vista. He añadido unos ollaos para pasar la cuerda blanca que ayuda a ajustarse a la cintura. Cómo que la tela es muy fina, no le he puesto bolsillos. Y los he hecho largos hasta el tobillo.


La tela és un punt de viscosa rústic de Cal Joan, molt fresquet, en vaig comprar 1 metro i he anat molt justa. En tenia de diferents colors però els blaus i els verds són els que em queden millor.

La tela es un punto de viscosa rústico de Cal Joan, muy fresca, compré 1 metro y he ido muy justa. tenían de diferentes colores pero los azules y los verdes son los que me quedan mejor.

Aquesta versió de pantaló pot anar a la cintura o al maluc quina us agrada més?

Esta versión de pantalón puede ir a la cintura o a la cadera qué os gusta más?


Link: MIMI de Malas Costureras.

Tela: Cal Joan

Patró: Transformació del meu bàsic.


 

Transformación: de Camiseta a vestido

Avui vinc amb una transformació total. Fa un parell de setmanes vaig comprar la samarreta de les festes del meu poble i no m’agrada massa com quedava, així que vaig decidir comprar una talla gran i transformar-la.
Hoy vengo con una transformación total. Hace un par de semanas compré la camiseta de las fiestas de mi pueblo y no me gusta demasiado como quedaba, así que decidí comprar una talla grande y transformarla.

I això és el que he fet: Y esto es el que he hecho:

1_ He modificat l’escot i l’he acabat amb biaix de tela negra de samarreta. He modificado el escote y lo he acabado con sesgo de tela negra de camiseta.

2_He entallat els laterals per donar forma. He entallado los laterales para dar forma.

3_ L’he fet 15 cm més curta i he afegit una faldilla amb tela negra de viscosa amb molt de volum i arrugat. Lo he hecho 15 cm más corta y he añadido una falda con tela negra de viscosa con mucho volumen y arrugado.

4_ He modificat les mànigues i la cisa uns 10 cm, la màniga l’he deixat igual d’ample.  He modificado las mangas y la cisa unos 10 cm, la manga lo he dejado igual de ancho.

 

Total he fet una super transformació.  Espero que us agradi.

Total he hecho una super transformación. Espero que os guste.


LINK: MIMI de Malas Costureras.

Tela negra: Cal Joan

Camiseta:Festa Major del Morell


 

Vestido Opfikon de Maquinando Patrones

Bon dia a tots i totes. Avui us ensenyo la samarreta Opfikon convertida en vestit Opfikon. A les xarxes socials l’haureu vist en moltíssimes versions i colors. Fa uns dies Helena de Maquinando Patrones ens va oferir el seu patró per cosir-lo i jo ja en tenia ganes i mig a punt però a la quedada de Bcn d’Encants vaig veure a Kushona amb un vestit Opfikon i em va encantar així que vaig decidir-me fer vestit en lloc de samarreta.

Buen día a todos y todas. Hoy os enseño la camiseta Opfikon convertida en vestido Opfikon. En las redes sociales la habréis visto en muchísimas versiones y colores. Hace unos días Helena de Maquinando Patrones nos ofreció su patrón para coserlo y yo ya tenía ganas y medio listo para coserla cuando en la quedada de Barcelona de Encants vi a Kushona con un vestido Opfikon y me encantó así que decidí hacerme vestido en lugar de camiseta.

Aquí podeu veure totes les instruccions de com fer-lo i el patró. El patró que ens va passar el tallar tal qual però el vaig allargar fins al genoll. Una vegada cosit el vaig entrar  2 cm perquè el volia més estret.  Vull dir que m’encanta el patró perquè fa més volum al pit, per les mitges mànigues que porta caigudes i per la mica d’arrugat que queda a la zona de la panxa.

Aquí podéis ver todas las instrucciones de cómo hacerlo y el patrón. El patrón que nos pasó lo corté tal cual y le añadí al largo hasta la rodilla. una vez cosido lo entré 2 cm porque lo quería más estrecho.  Quiero decir que me encanta el patrón porque hace más volumen al pecho, por las medias mangas que trae caidas y por las arrugas que queda en la zona de la barriga.

La tela es tela de samarreta amb un estampat molt bonic amb ratlles amb dibuixos a sobre. Molt agradable i fàcil de cosir que vaig comprar al Kilotela quan ens vam trobar amb Zuri i amb Lourdes

La tela se tela de camiseta con un estampado mucho bonito con rayas con dibujos encima. Muy agradable y fácil de coser que compré al Kilotela cuando nos encontramos con Zuri y con Lourdes.

Espero que us agradi.

Espero que os guste


link: MIMI de Malas Costureras.

Patró: Opfikon Maquinando Patrones

Tela: Kilo Tela


 

Vestit molt fresquet – vestido muy fresquito.

Avui us ensenyo un vestit que he fet una mica sobre la marxa, tenia una idea al cap però a mesura que avançava el projecte aquesta idea canviava. El que si tenia clar és que volia un vestit amb mànigues.

Hoy os enseño un vestido que he hecho un poco sobre la marcha, tenía una idea a la cabeza pero a medida que avanzaba el proyecto esta idea cambiaba. El que si tenía claro es que quería un vestido con mangas.


Amb el meu patró bàsic he modificat el cos, transformant la pinces i fent-les de dalt a baix, he afegit una pinça al centre de l’escot del davant, he baixat l’escot a la part de l’esquena i he afegit mànigues molt amples i còmodes. La faldilla és mitja capa amb costura darrera i per tancar-lo he afegit una cremallera invisible que en aquest cas és bastant invisible.

Con mi patrón básico he modificado el cuerpo, transformando la pinzas y haciéndolas de arriba abajo, he añadido una pinza en el centro del escote del delante, he bajado el escote a la parte de la espalda y he añadido mangas muy anchas y cómodas. La falda es media capa con costura detrás y para cerrarlo he añadido una cremallera invisible que en este caso es bastante invisible.

La tela és viscosa de Cal Joan, molt agradable, amb un estampat floral molt cridaner i el fons de color blau marí. La tela es viscosa de Cal Joan, muy agradable, con un estampado floral muy llamativo y el fondo de color azul marino.


Aquest vestit el vaig estrenar per la trobada de costureres a Encants que vam tenir divendres passat. Com explico al vídeo les quedades amb costureres molen perquè compartim idees, teles, patrons; veus en directe algunes costures que t’inspiren i comparteixes la part friki del que som amb altres Frikis. És una passada. Espero que us agradi!

Este vestido lo estrené para el encuentro de costureras a Encants que tuvimos el pasado viernes. Cómo explico en el  vídeo las quedadas con costureras molan porque compartimos ideas, teles, patrones; ves en directo algunas costuras que te inspiran y compartes la parte friki del que somos con otros Frikis. Es una pasada. Espero que os guste!

 


link: MIMI de Malas Costureras.

tela: Cal Joan